巨人在今天(2日)国联外卡战靠着Madison Bumgarner的完封与Brandon Crawford的满
贯砲，8比0收拾海盗，接下来他们将面对国联战绩最佳的国民，巨人希望他们能再复
制偶数年登基的荣景。
根据资料，这是Bumgarner生涯第1次在季后赛上演完封戏码，而Crawford更成为季后
赛史上第1位击出满贯砲的游击手，巨人晋级后将与国民进行5战3胜的分区季后赛。
自从2012年国联冠军赛第5战，巨人从1胜3败极度劣势下3连胜逆转红雀，然后在世界
大赛4连胜横扫老虎，至今季后赛已连胜8场，无怪总教练Bruce Bochy说：“他们有那
种在季后赛赢球的DNA，今天他们再度找到这赢球本能。”
Bochy称赞投出国联季后赛史上第10场至少10次三振、保送不超过1次的完封比赛的
Bumgarner：“他是你想要将他放上去的人，他已为我们投这么多场重要的比赛，而这
是非生即死的比赛，就像是第7战那样重要。”
Crawford坦承这石破天惊一击出乎意料，“我有点震惊，不过能有这样的表现是很酷
的，但如果没有队友上垒你是不可能打满贯砲的，所以这是团队的功劳，我只是很高
兴这帮助球队赢球，这才是最重要的。”
Bochy也谈及这支满贯全垒打的重要性，“这很巨大，我们面对的是这阵子投得非常好
的投手，你寻找适当一击，Crawford近来打得不错，所以我有信心他能做点事情，但
我不知道他会打出满贯砲。”
巨人前4年如坐云霄飞车，2010年夺得搬迁到西岸以来首座冠军，更终止队史相隔64年
无冠窘境，2011与2013都无缘季后赛，但2012年他们再次登基，现在又杀进季后赛，
季后赛8连胜士气大振的他们已准备要拿国民祭旗。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56132