图文影音版 http://www.sportsv.net/articles/1663
不像 Jeter 和 Konerko 生涯都、或几乎待在同一队，待过太空人、费城人、洋基、天使
、道奇和大都会的 Bobby Abreu 在退休时所受到的媒体瞩目程度就明显少很多，但这无
损于球迷们对他的景仰，长达十八年的大联盟生涯虽然没拿过冠军戒指和 MVP，但其间也
是拿过金手套、银棒奖和入选两次明星赛，也算是非常成功的职业生涯了。
Abreu 永远记得那一夜。1996 年，22 岁的 Abreu 刚上大联盟，第一个月打得很挣扎，
当时太空人的总教练 Terry Collins 向他说道："Are you ever going to get a hit?"
，那晚 Abreu 马上就打了大联盟生涯的第一支安打，是一支代打安打，对手是纽约大都
会的 Bobby Jones，巧合的是，2468 场比赛之后，Abreu 的最后一个打席穿着纽约大都
会的球衣上场，对手正是休士顿太空人队，更巧的是，现任大都会队的总教练刚好就是
Terry Collins，Abreu 前后辗转了六支球队，2013 年更是没在大联盟出赛，而 Terry
Collins 期间还曾到中国担任棒球国家队的总教练，两人绕了一大圈之后又在同一个屋簷
下一起为球队奋战，对 Abreu 而言，说是从哪里开始就从哪里结束，一点都不为过。
Abreu 一直想要穿着大联盟的球衣退休，但去年没有得到机会所以留在家乡委内瑞拉打冬
季联盟，直到今年才又被曾经让他发光发热的费城人找回来，但是没过多久就被释出，看
似即将无法圆梦的他，刚好纽约大都会那时的打击十分疲软，加上 Abreu 本身的本垒板
纪律一直很好，符合时任打击教练 Dave Hudgens 的打击哲学，就被大都会队网罗进入球
队从 3A 开始等待机会，说是运气也好、实力也罢，总之最后 Abreu 还是成功回到大联
盟了，虽然当中还是几度被排除在 25 人名单之外，但不可否认地 Abreu 对球队还是有
许多正面价值，比方说传授打击经验，大都会 3A 的总教练 Wally Beckman 就说道，自
从 Abreu 加入球队后，整支球队的打击哲学都变得不一样了，他的执教生涯中还没见过
这种事情。
丰功伟业的部分，2425 场的例行赛出赛纪录在现役球员中排名第二，仅次于 Derek
Jeter；生涯 2470 支安打，是 MLB 史上安打第三多的委内瑞拉籍球员，仅次于 Omar
Vizquel 和 Luis Aparicio；574 支二垒安打和 1476 次保送是现役球员中第一名；大联
盟唯四 200 轰、1200 保送和 400 盗的俱乐部成员，另外三人是 Barry Bonds、Rickey
Henderson and Joe Morgan；生涯上垒率 .395，现役球员第七名，史上第七十八名；
2005 年全垒打大赛得主，单轮 24 轰在当时写下历史纪录，最远打到 517 英呎，排在
MLB 史上第三远，不过当年全垒打大赛打完 Abreu 的砲管就莫名其妙生锈，曾造成不小
话题，至今仍是 MLB 众多奇案之一。
谈到之后的生涯规划，Abreu 表示他比较想从事一些棒球领域外的工作，但是如果是当打
击教练他也接受，只是不知道能不能胜任，大都会现任的打击教练 Lamar Johnson 只是
Dave Hudgens 之后的暂代教练，球团并没有打算继续让 Lamar Johnson 担任此职务，
在 2015 年教练团几乎已经底定的状况下，只有打击教练一职是确定空出来的。Bobby
Abreu 接手的传闻从来没有停过，另一个热门人选是 Edgardo Alfonso，90 年代末大都
会钻石内野时期的明星二垒手。
年轻时也是跑打守兼具的 Bobby Abreu 仅管在生涯晚期只剩下选球眼，但在最后一年四
十岁的职业生涯还是打出联盟平均的 97 OPS+，证明其打击实力确实相当不错，但运动员
终究还是得向年纪低头，Bobby Abreu 强忍泪水在退休记者会上向大家说再见，告别最爱
的球场，一代传奇名将成功的职业生涯在此画下休止符。
"I just want to say goodbye