https://www.youtube.com/watch?v=-Q3e-tK9QWA
粗略翻译
金子千寻2013年的投球数据有三项联盟第一
(完投数-10、夺三振-200、投球局数-223.1)
是12球团唯一达到泽村赏所有条件的投手
(编按-泽村赏条件：
http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/%E6%BE%A4%E6%9D%91%E8%B3%9E)
对战打者谈金子千寻强在哪
浅村荣斗：对我而言, 金子的球比田中还难打
控球好, 球种多
藤田一也：球种多, 而且投球动作都一样, 打者很难判别球种
栗山巧：每一种球种都会按一定比例投, 因此只能瞄准直球打
打到的话会觉得很幸运
接下来介绍金子千寻的球种
极速154km的直球
(1)曲球
(2)滑球
(3)Cutter
(4)喷射球
(5)Changeup
(6)Splitter
另外2013练了一颗新球种：
(7)Power Sinker
一般右投对付左打者投的Sinker会往左打者外侧大幅往下掉 (如摄津正)
而金子千寻的Power Sinker属性介于Sinker跟喷射球之间
变化幅度没有像摄津正那么大
金子认为他的变化球跟直球很像
除了曲球以外, 变化幅度都很小
为了能制造从正中间往两侧变化的移动轨迹
因此练了这颗Power Sinker
去年初春开始练, 仅隔三个月
到了六月就开始在实战中投
工藤公康问说为何这么快就用在实战上
金子则回答说为了观察打者对这颗球的反应、被击出去的情形
就一定得在实战投才能观察
接下来谈到金子千寻控球的祕诀：
不去想现在球数是几好几坏,
希望自己的投球能照着期望的位置投过去
就像打高尔夫球一样,
希望每次的挥击动作都要一样
并且要达到相对应球的飞行轨迹
金子的控球精准显示在数据上
去年的BB/9是2.46 (联盟第三)
另外提到跟控球相关的心理状态
去年由于受伤, 开季前没有实战登板就直接投开幕战了
由于对受伤的恐惧, 不敢用100%的力量投, 因此更注意控球
最后工藤问今年金子有没有新进化的目标?
金子：曲球的速度