自由时报
MLB》古巴强打阿布瑞尤 追平白袜队史新人最多轰
2014-09-15 07:51
http://www.ltn.com.tw/2014/new/sep/15/images/bigPic/400_400/php7RKTa6.jpg
白袜队古巴菜鸟强打阿布瑞尤，今在9局下对双城终结者柏金斯敲出阳春砲，是他本季第
35轰，追平白袜队史新人全垒打纪录。（法新社）
〔记者林宥辰／综合报导〕白袜队古巴菜鸟强打阿布瑞尤，今在9局下对双城终结者柏金
斯敲出阳春砲，是他本季第35轰，虽然白袜最终仍以4：6输球，但阿布瑞尤已追平白袜队
史新人全垒打纪录。
白袜队上一位新人年敲出35轰的打者是1983年的奇托（Ron Kittle），阿布瑞尤只要再敲
一轰就可破此纪录，“我很尊敬他（奇托）新人年的成绩，能和前辈分享记录，我感到荣
幸。”阿布瑞尤赛后透过翻译如此表示。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/breakingnews/1106347