牛棚车轮战再建功　天使8连胜
后援投手车轮战是否可行？洛杉矶天使以实际行动证明。今天(12日)在Cory Rasmus带
领下，天使牛棚8名投手轮番上阵9局失3分，帮助天使以7比3击败德州游骑兵，夺下8
连胜，分区领先已达10场胜差，分区封王魔术数字降到7。
为天使拿下13胜的Garrett Richards在8月22日进入伤兵名单后，天使没有找其他先发
投手顶替，而是选择让救援投手在原本轮到Richards先发的比赛中轮番上阵，至今3场
牛棚车轮战，天使最终都获胜。天使总教练Mike Scioscia说：“他们一直都能完成他
们的工作。”
而这3场比赛都是由Rasmus先发，今天他主投本季最长的3.1局，投出3次三振无四死球
，被击出2安打，虽然1局下首打席就被Leonys Martin轰出阳春砲，但随后封锁游骑兵
打线没再失分。
“我觉得这是往前又进了一步。”Rasmus说：“如果你在比赛的第1个打者就被击出全
垒打，你必须要赶快忘掉，投出更好的球。每个人都对我们的牛棚感到相当兴奋，你
投好你那1、2局，让对手挂蛋，每个人的工作都一样。”
9下后援1局无失分的Joe Smith也说：“我很爱。9月你不会希望用牛棚车轮战，你宁
愿Garrett Richards在轮值里。但我们勇于面对逆境，迎接挑战。我们不会说，‘喔
，牛棚日又来了。’而是说，‘让我们一起上吧。’”
在Richards受伤后的5场比赛中天使输了3场，但接下来他们在16场比赛中赢得14胜，
超越奥克兰运动家攻占美联西区领先。Richards缺阵、先发投手轮值少了1员大将，但
因为后援投手群优秀的表现，似乎没有造成太大的影响。
被问到这3场牛棚车轮战天使获胜的意义时，Rasmus说：“这代表我们攻下很多分数。
”确实，这3场比赛天使打线一共攻下17分，但投手群也只丢8分，包括1场完封运动家
的关键战役。
不过Rasmus也点出了天使最近打击火力旺盛的情况，在这波8连胜中，天使除了第1战
攻下7分外，另外7场都至少攻下7分，还有2场攻下至少12分。这8连胜中，天使平均单
场可得到8.75分。
游骑兵今天的先发投手Nick Martinez，主投6局失4分(2分责失)，吞下本季第11败(3
胜)。随后4名后援投手中，只有9局上后援1局的Neftali Feliz没有失分。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55593