http://www.nownews.com/n/2014/09/05/1400942
MLB／Cano灌4打点 加入水手首次
张耀中 2014年 09月 05日 13:06
▲Robinson Cano加入水手首次单场4打点。（图／美联社／达志影像）
记者张耀中／综合报导
Robinson Cano本季改穿水手服，除了全垒打产量锐减之外，其他打击成绩都还维持一定
水准，5日缴出转队之后首次单场4打点，帮助水手以10比2大胜游骑兵。
水手今天(5日)在比赛前段就大举进攻，游骑兵先发投手Robbie Ross Jr.只撑1.2局狂失6
分退场。
Cano第2局敲出2分打点一垒安打，第3局又击出带有2分打点二垒安打，是加入水手之后首
度单场4分打点。Cano本季打击率0.322有12支全垒打。
水手赢球之后76胜63败，美联外卡只落后第2名的老虎0.5胜差，Cano说：“这场比赛非常
关键，如果我们想要保持竞争力进而赢球，就必须在球赛前段甩开对手。”
“选手一出场就充满能量、非常专注，也完全表现出他们的实力，这点真的非常重要，我
对此感到骄傲。”水手总教练 Lloyd McClendon表示。
Roenis Elias先发5局失1分，赢得本季第10胜(12败)自责分率3.90，他说：“有Cano在二
垒的感觉很棒，他能让你对守备充满信心。”