McCann代打再见轰 洋基横扫白袜
作者: 曹玉烱
Brian McCann在10局下击出代打再见3分砲。(图片来源：法新社)
洋基与白袜本季最后1战，洋基在落后情况下虽将比数反超，但9局David Robertson
砸锅被扳平，所幸Brian McCann在10局下击出代打再见3分砲，7比4完成横扫。
Chris Sale前5局2安打无失分凶猛，白袜打线也从Chris Capuano手中击出6支安打包
括2支全垒打得到3分，但6下洋基仅以2支安打，辅以Sale的3次四死球，还有Dayan
Viciedo要命失误灌进4分，但Robertson第9局再被Avisail Garcia挥出全垒打，4比4
进入延长。
10局下洋基2出局后2人上垒，洋基此时推出今天本休息的McCann，结果他一棒把白袜
菜鸟投手Jake Petricka的球扫出全垒打墙外，比赛就此结束。
McCann表示：“我不知道发生什么事，只知道这是我不会忘记的惊人时刻，再见全垒
打不会每天发生，所以当有此演出时，我会享受这每分每秒。”
“这太不可思议了，代打不是容易的事，放掉一些难打的球，相中好球带的球，还要
能在关键时刻不能失手，这真的很特别。”
靠着金莺再输小熊吞下3连败，4连胜的洋基已将差距缩小到6场，美联外卡虽仍居第4
，但落后第2的水手只有3场半，第3的老虎只有1场。
洋基教头Joe Girardi指出：“我们还在后面追逐，我们需要胜利，我说过我们要赢系
列赛，当你无法拿下时就得弥补回来，这次6场主场我们拿下4胜，这很棒，现在我们
要在客场打出好成绩才行。”
值得一提的是，这场是白袜队长、38岁老将Paul Konerko生涯最后1次在洋基球场出赛
，赛前洋基队长Derek Jeter致上一个洋基球员签名的垒包。
此役4支0的Konerko说：“我没想过会受到这样的对待，Derek还亲自把礼物交给我，
这实在很酷；就退休这件事情来说，对于一个从小就知道洋基，也来过洋基球场看球
的人而言，这些事情加总起来，是我今年目前为止的焦点。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55198