http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8893043.shtml
比赛进行中，西雅图水手明星二垒手卡诺(Robinson Cano)突然走下场，表情有些痛苦，
不知情的球迷与播报赛事的主播都摸不著头绪，赛后卡诺表示，“我感冒了，当时一阵晕
眩，所以就提前退场。”
水手作客波士顿，双方在今天进行系列战最后一场比赛，主力打者卡诺却在第3局就下场
，当时他正在守备，投手岩隈久志面对打者投到两好球，总教练麦克林登(Lloyd
McClendon)突然走上场，轻扶著卡诺的腰，将他带下场。
由于先前打击与守备时，卡诺并未出现受伤的情况，因此转播的球评也摸不著头绪，直到
赛后本人才亲自出面澄清，“我好像得了流感，当下突然头很晕，所以就先退场了，但现
在感觉好很多，我希望自己明天能比赛。”
事实上，水手一垒手莫里森(Logan Morrison)周末才因为感冒缺阵，但总教练并不担心，
“他们两个的症状类似，应该是一样的流感，但莫里森只休息一天就好了，我希望卡诺也
是。”
至于先发投手岩隈久志，今天同样在3局退场，但这位日籍强投并没有得到感冒，而是因
为被狂扫6支安打、失5分，被教练团换下场，但水手最终仍以8：6逆转赢球，横扫红袜，
目前在外卡排行榜上，依然并列第1。