http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8889699.shtml
大联盟例行赛进入最后一个月，这也意谓著基特(Derek Jeter)离开球场的时间，正在倒
数中，这位队长今天也被问到是否后悔做出退休的选择，基特回应，“我没有怀疑过自己
的决定，也很享受最后一个球季的感觉。”
基特今天参加记者会时提到，这个世界上没有神奇的公式能告诉球员，是时候该退休了，
“我只是觉得时间到了，我在这里也够久了，也很期待未来能做点别的事，所以决定今年
是我最后一个球季。”
传奇球星即将告别大联盟，所到之处各球团都为基特准备退休礼物，“我很感谢大家那么
对我，从没想过其他队的球迷也会替我加油。”这位纽约队长笑说，“以前只要我离开洋
基球场，在别的地方得到的都是嘘声。”
基特表示，这些点滴在他退休后，都会成为美好的回忆，“这让我最后一年球季，有很多
不同以往的感受。”
不过想打进季后赛的心愿，恐怕就要洋基队友多加把劲，邪恶帝国在美联东区暂居第2，
落后金莺已达8.5场，外卡方面则是落后运动家以及老虎4场，“我想赢，没有其他的想法
，就是想赢。”
对于洋基目前的战绩，基特说他不会去多想，“当你比赛时，你就是想赢。这是我一直拥
有的信念，我总是把这个信念维持到最后一场比赛。”这位队长说，“我享受追求胜利的
感觉，这也是我离开球场前，唯一想做的事。”
被问到明年春训，队友都在坦帕湾训练时会有什么感觉？基特很老实的告诉媒体，“我会
感觉很好啊！因为我不用起来工作，不用按照正常的时间睡觉，所以我很期待。”队长笑
说。