4K后轰3分砲 Carter棒打洋基
作者: 曹玉烱
(法新社)
第9局上场前4个打数全吞下老K的太空人重砲Chris Carter，相中洋基终结者David
Robertson的红中速球，一棒3分砲摆脱僵局，7比4让洋基在美联外卡竞逐路上狠狠跌
一跤。
这次系列赛遇上战绩较差的太空人，洋基首战就没有好表现，6局上打完还以2比4落后
，6下才靠Martin Prado的重要2分打点安打追平。
9上Robertson自乱阵脚，1出局后连续投出2次保送，还对Carter连投3个坏球，在不想
形成满垒的压力下把球投到红中位置，Carter也因球数绝对领先而放过，一棒把球扫
到左外野大墙外重挫洋基气势。
Carter的第30轰改写去年29轰个人最佳成绩，并成为2007年Lance Berkman(34)与Carlos
Lee(32)之后第1位单季30支全垒打的太空人打者。
Carter赛后表示：“我只想把球击到场内形成安打，前4个打数我毫无贡献，最后打数
我试着忘掉一切、重振旗鼓。”
一项数据显示，6月底时Carter的打击率只有悽惨的1成84，但7月至今他的打击率高达
3成08，全垒打17支、打点42分更是大联盟所有球员之冠。
太空人教头Bo Porter则说：“这个人有能力一棒改变战局，今晚他就做到了，他在0
好3坏时得到绿灯，他也没有错过那1球。”
“我想不断投出有质量的球，但今天我没能做到，我投得很挣扎，我不能在9局平手时
保送2名打者，还把球投到他的挥棒轨迹上，我搞砸了球队胜利。”Robertson说道。
洋基现已在美联东区落后金莺达8场半，较有希望的美联外卡也因水手再胜费城人之故
，落后排名第3的水手4场。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55078