Jimenez降至牛棚 Gonzalez下周战小熊
作者: 曹玉烱
Ubaldo Jimenez被降至牛棚。(法新资料照)
金莺总教练Buck Showalter今天(20日)表示，伤愈归队但表现不佳的Ubaldo Jimenez
已降至牛棚，Miguel Gonzalez将于下周一(25日)担任对小熊比赛的先发投手。
Jimenez去年季后与金莺签下4年5000万美元合约，但至目前为止4胜9败、自责分率4.83
的内容并不理想，其中110局三振99次保送66次，K/BB比1.49可能缔造生涯单季最差成
绩。
而他伤愈复出的2场比赛只投10.1局就有6次保送而狂失9分，尽管金莺在美联东区有一
定的领先优势，但这样的内容让Showalter很不放心。
谈到Jimenez的调度，Showalter表示：“你有你的理由，他没必要同意，他是很棒的
队友与职业球员，他是好人，想把事情做好，他不是整年都投得糟糕，例行赛还剩下
39场，我们只是想知道Gonzo会有怎样表现。”
“至于今天Jimenez就有可能从牛棚出发，如果某人想多1天休息还是怎样，我们会看
看哪里有需求，好让我们继续前进，目标就是熬到9月扩编名单时，这还有不到2周的
时间。”
周二(19日)在小联盟投模拟比赛的Gonzalez本季出赛20场其中19场先发，战绩6胜6败
、自责分率3.80。
至于10日Jimenez归队时被下放到小联盟的Gonzalez最快可于今天回到大联盟，由于他
周二(19日)已在小联盟投模拟比赛，因此回到大联盟的首场先发将是下周一小熊系列
赛最后1战，期间陈伟殷仍正常于周四(21日)对上白袜。此后金莺有1天休兵， Chris
Tillman下周二(26日)担任光芒系列赛首战先发，如此陈伟殷将在休息5天后于下周三(
27日)迎战光芒。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55071