雨势浇不熄砲火 皇家拉开美中领先
作者: 赖意文
Billy Butler2局上击出2安打。(法新资料照)
堪萨斯皇家今天(18日)敲出13支安打，在2局上就单局灌进7分，最终于客场以12比6击
败明尼苏达双城，夺下近5战中的第4胜，在美联中区拉开1.5场胜差的领先。
在这场因预期会下雨但未下雨而延后半小时开打的比赛中，皇家打线击出13支安打，
Alex Gordon、Salvador Perez、Josh Willingham各有2安打包括1发全垒打的表现，
Billy Butler、Alcides Escobar则各击出3安打。2局上Butler单局击出2安打，开启
皇家11人次5安打灌进7分的攻势，其中Escobar在满垒时击出2分打点逆转致胜安打。
第4局时比赛虽然因为真的下雨而中断近1小时，但并未浇熄皇家的火力，Gordon在5局
上轰出2分砲，Perez在7局上轰出阳春砲。而7局上随后以二垒安打打下1分的Willingham
，在9局上轰下皇家的第12分。Perez说：“你必须奋战27个出局数，我们持续认真打
球，直到比赛结束之前，我们都要保持打击表现。”
双城打线也有所回应，3、4、5棒的Joe Mauer、Kennys Vargas、Oswaldo Arcia先后
轰出全垒打，其中Vargas有单场3安打3打点表现，但还是比不上皇家的火力放送。
尽管历经合计1小时28分的比赛中断，但皇家先发投手Jeremy Guthrie还是主投7局帮
球队省牛棚，投出7三振2四坏，虽然被击出5安打包括2发全垒打失4分，但还是拿下本
季第9胜(10败)。
双城先发投手Tom Milone则只投了1.1局，投出1三振3四死球，被击出4安打失7分(6分
责失)，吞下本季第4败(6胜)。谈到自己今天的表现，Milone说：“很糟糕。第1局还
不错，但第2局很糟糕，找不到投球的感觉，只是试着不要投保送，结果投了一堆红中
球。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55034