基特将退休 金莺休总想送“不名誉”大礼
记者陈浚锜／综合报导
金莺与洋基这三天进行在巴尔的摩的倒数第二次系列赛，最受注意的就是队长基特
(Derek Jeter)来到这里的最后一场比赛时，金莺会送给基特什么东西，然而曾带过他的
总教练休瓦特(Buck Showalter)却不怎么留情面，表示要送他1996年美联冠军战首场，他
明明不是全垒打，却被判全垒打的争议球瞬间照片。
时间回溯至1996年美联冠军赛金莺对洋基的第一场，基特在8局下击出右外野方向深远飞
球，金莺右外野手都已经站定位，结果却被当时12岁的小球迷梅尔(Jeffery Maier)给接
走，金莺教练、球员都出来激烈抗议，却无法改变事实，让洋基追平比数，最后在延长赛
输球，也使得他们以2胜3负无缘世界大赛。
人在哪里就要说什么话，休瓦特虽然是拉拔基特升大联盟的教头，不过他目前在金莺，就
是要为自己效力的球队说话，被问到想送给基特什么礼物时，他的语气有点酸，说要把96
年全垒打的瞬间画面制成海报送给前子弟兵，要他一辈子好好记得到底是谁对谁错。
“这不是全垒打，我们都知道这件事。”休瓦特说道，“这是我能够给他的礼物，一张大
照片里然后让巴尔的摩金莺队的球员签名，那是个好主意，也很便宜，没错吧？把这海报
弄成铜色或怎么样的，让大家都记得那件事。”
“洋基四核心”基特、波沙达(Jorge Posada)、派提特(Andy Pettitte)与李维拉
(Mariano Rivera)1995年升上大联盟，当时拉他们进梦想殿堂的就是当时的总教练休瓦特
，因此他还算是基特的“恩师”，如今各为其主，休总站在金莺的立场说出这段话，再度
引来球迷讨论。
影片支援:http://ppt.cc/xcST
http://www.ettoday.net/news/20140813/389346.htm