记者王真鱼／综合报导
Derek Jeter美国时间9日对上印地安人第六局打出内野安打，生涯安打数来到3431支，超
越名人堂球星Honus Wagner，他在赛后表示，达成这样的里程碑对他来说，是相当特别的
一件事。
这一战Jeter单场4支1，球队最终以0比3输球，但超越Wagner，成为史上守游击位置中击出
最多安打的球员，他觉得不可思议：“这是会让你大喊‘哇’的时候，会让自己相当引以
为傲的一件事，当然我还是希望球队能赢球，但今天达成的里程碑，让我以后可以和小孩
炫耀一番。”
早就宣布今年球季打完就会退休的Jeter，目前安打数史上独居第六，排名第五的Tris Spe
aker是3515支，Derek Jeter还差84支，要在本季剩余的46场比赛中追上这个数字有困难，
为此Jeter表示不会多想：“要是可以超越这样的家伙，我会感到受宠若惊。”
尽管即将退休，40岁的Jeter依旧不停缔造佳绩、写下新猷，教头Joe Girardi也感到佩服
：“看看他超越的那些球员，真是难以置信，这家伙今年表现一直很稳定，原先还对他的
状况带有疑虑，但他打得真的很好。”
http://ppt.cc/5rrv