Upton兄弟同场开轰 大联盟新纪录
作者: 赖意文
Justin Upton在1局下率先开轰。(法新社)
亚特兰大勇士今天(9日)从Stephen Strasburg手中轰出4发全垒打，最终以7比6险胜华
盛顿国民，终止了最近的8连败，将落后分区领先的国民的胜差缩小到3.5场。而勇士
B.J.、Justin Upton兄弟档今天同场开轰，写下兄弟档5次同场开轰的大联盟新纪录。
弟弟Justin在1局下轰出2分砲，打下胜利打点，哥哥B.J.随后在2局下同样轰出2分砲
，带动勇士单局4分攻势。这是这对兄弟生涯第5次同场开轰，超越Vladimir、Wilton
Guerrero与Jason、Jeremy Giambi这2对兄弟档，写下新纪录。
Justin Upton赛后透露，当他轰出全垒打回来之后，哥哥告诉他：“如果我也打全垒
打，我们今天就能达成了。”Justin Upton说：“我不知道为什么是今晚，他以前从
来没有这样说过，但不知道出于什么原因，今晚他就是有这样的感觉。”
除了Upton兄弟外，Freddie Freeman也在2局下轰出2分砲，菜鸟Tommy La Stella则在
5局下开局轰出生涯第1发全垒打，打下关键的第7分。这4支全垒打都是从国民先发投
手Strasburg手中所击出，Strasburg最终先发5局，虽有9三振2四坏表现，但被击出7
安打失7分，吞下本季第10败(8胜)，
“就只是没有把球投好。”Strasburg说：“出手的时候感觉不错，但进垒点就是不够
好。我真的不知道该怎么加强，有时候控球很好，有时候却有点偏高。所以我必须面
对这种情况，试着没投好时也至少是偏低而不是偏高。”
勇士先发投手Ervin Santana先发6局失4分，摘下本季第11胜(6败)。Santana前5局无
失分，但6局下单局丢4分，7局下中继的Anthony Varvaro又丢2分，让国民追到只落
后1分，但勇士最终还是以1分之差险胜，终止了最近的8连败，勇士总教练Fredi
Gonzalez说：“赛后能够握手(获胜)感觉很好，好像已经好久没这么做了。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54745