建议阅读blog好读版：http://goo.gl/dPJ76w （by Sparksfly）
_____
“731交易大限”已然结束，现在且让我们就两联盟各个分区，来看看哪些球队有补强、
补强的状况为何，照例先从美国联盟开始看起：
◎美联东区－－
1. 金莺：Andrew Miller
美东龙头金莺在731大限前唯一的动作是笔与红袜间的“同区交易”，送出新秀投手
Eduardo Rodriguez、拿回同样是左投的Miller。固然把今年入选百大新秀、极具潜力的
Rodriguez送走有些可惜，然而金莺牛棚中另三位左手后援虽不差、却都不若Miller有压
制力，更重要的是他不仅可以克左打（OPS .419）、对右打也毫不含糊（OPS .521）。的
确，用农场排名第四的新秀投手换来只能租用两个月的Miller，代价是有些高，但也不可
否认金莺有其需求，各取所需。
2. 洋基：Martin Prado；Stephen Drew以及现金
内外兼修的Prado，来到洋基后将以外野为主，必要时也可站内野，他的到来将让洋基
在调度上更有弹性。代价则是小联盟新秀Peter O'Brien和一名日后指定球员（或现金）
，O'Brien虽有长打火力，可蛮容易被三振、上垒率也一般般，未来很有可能是只“盲砲
”，但响尾蛇愿意一赌，就看发展如何。
另笔交易是拿Kelly Johnson去换世仇红袜的Stephen Drew，我认为这笔单纯算是换换
手气，两人的岁数、成绩都差不多，但洋基认为Drew比较有发展性，宁愿多花些钱换来他
，Drew将改守二垒，季后成为FA后，洋基或许会视情况考虑与其续约、以填补队长Derek
Jeter退休留下的遗缺。
3. 光芒：Drew Smyly、Nick Franklin、Willy Adames
也许是因为总管Andrew Friedman坚持要卖、也许是因为战绩不上不下时机不对，这回
光芒的交易，不如过往那般令人惊艳。诚如外界预期，涉及赛扬左投Price的三方交易，
虽不致惊天动地、也相去不远矣，但谁都没料到光芒竟是三队中看起来最不利的。Smyly
年轻、还可控制一阵子、但并非前段轮值的料；一直以来都很哈的Franklin到手，但似乎
没有他的位子…..；Adames还太年轻，未来难料。什么，你说这三位就是光芒送走王牌
Price后拿到的所有回报…？
只能说，差强人意。外传海盗提出了更好的包裹，但离大联盟都还有段距离，光芒总管
Andrew Friedman不接受，据传他又一定要卖掉Price（因为年底FA强投太多，不如现在卖
一卖）…可以推测一方面他还不放弃拼季后赛的机会，但手上拿到的包裹又都不尽理想，
这包可能是最好、或说最符合他期待的了。
无论如何，这笔交易都已定调，“光芒的David Price”，自此走入历史。
4. 红袜：Yoenis Cespedes以及一个战力平衡选秀权；Joe Kelly、Allen Craig；Kelly
Johnson以及现金；Eduardo Rodriguez；一名日后指定球员
今年提前宣告无望的红袜，是731大限最后两天最忙碌的球队，做了足足五笔交易，较
为人诟病的是送走不少位去年世界冠军班底，情感上让球迷难以接受，但综观这几笔交易
，红袜在许多环节都有一定收获，总管Ben Cherington的手段很是令人肯定。
照顺序来看，Cespedes这笔，先不论左腕Jon Lester季后能否签回，“老爹”David
Ortiz是阵中最稳定的长打来源，这无庸置疑，但随着年事越高，没人知道他何时会老化
，而扣除Ortiz的26轰，红袜本季全垒打第二多的就是Mike Napoli的13轰、再来没人达到
两位数，Cespedes的入队不仅多一支可靠的棒子，更可期待他来到对拉回型打者有利的
Fenway Park后、成绩有所反弹。此外，他今年领1050万，多少有些不符身价，今年要用
这价码在市面上找同样年轻的slugger，打着灯笼都找不到。明年季后约满，红袜要留下
他的机率也绝对比运动家来得高（还捞了个选秀权回来）。这季既已提前宣告无望，与其
放Lester继续投两个月，不如燃烧他的剩余价值，季后能否再签回他，就看缘份了。
红袜接着把35岁资深右投Lackey送到了圣路易，换回右投Kelly和Craig，单就帐面上来看
，两边都补得不错，换来这两位分别到2019、2018才成为自由球员，会是未来几年袜子军
的主力，关键在于Craig能否反弹；再来是送走Drew、从洋基手上换回Johnson，这是17年
来基袜首桩交易，最大意义在于清掉Drew的千万合约、把位子空给年轻有为的Xander
Bogaerts；跟金莺队做的交易，上面提过Eduardo Rodriguez，这位21岁的左投潜力十足
，控球不赖的他、预计不久后就可对球队有实质帮助，以只能用两个月的Miller就换到他
，是很不赖的一次操盘；最后是把不愿屈居牛棚、主动提出交易要求的Felix Doubront给
送到了小熊，换回一名日后指定球员，目前暂不确定人选。
◎美联中区－－
1. 老虎：David Price
老虎与运动家之间的针锋相对，在这次731大限后来到最高点，运动家才换来了Lester
，老虎就找来Price，也让两方的轮值变得十分恐怖。
跟光芒、水手的三方交易中，老虎把Austin Jackson送到西雅图、并把Drew Smyly跟小
联盟球员Willy Adames送到佛罗里达，拿回Price。我想Smyly跟Price的差别不言而喻；
Jackson的部分，一来表现不如以往亮眼、加上季前找到了J.D. Martinez这大惊奇，交易
他不致于对外野产生太大影响。倘若季末留不住Max Scherzer，也还有Price撑著；成功
换到Price，让老虎的轮值越发呛辣、可谓731最大赢家。
2. 印地安人：Zach Walters、James Ramsey
眼看本季可能没啥机会，趁著交易大限，印地安人送走了Asdrubal Cabrera和Justin
Masterson、换回两位小联盟新秀。送走的两位共同点是今年表现都不算太好，但也不到
特坏，这让国民以及红雀愿意出手。
Walters进攻能力不错、完成度也挺高，但很可惜的是在国民没啥发展空间，清掉
Cabrera也是先把位子留给农场大物Francisco Lindor；Ramsey的部份，打击不差，但得
持续证明自己，最快可能明年球季就会在major看到他。
3. 双城：Tommy Milone
开季不久运动家就DFA了表现不佳的Sam Fuld，但他到双城后打得不错，现下运动家又
连挂了两只外野手，便向双城提出交易，Fuld绕一圈后又回到绿帽军。
双城拿到的Milone前两年至少都有12胜，本季至今亦有着6胜3负、ERA 3.55的好成绩，
然而自从运动家跟小熊换来了Jeff Samardzija和Jason Hammel后，他再也不曾先发，也
因此，据报导他曾要求球队交易他，如今来到双城，他将有更多的发挥空间。
◎美联西区－－
1. 运动家：Jon Lester、Jonny Gomes、Sam Fuld以及现金
绿帽总管Billy Beane今年至今的操盘，说让人叹为观止，只是刚好而已。不久前先是
把包含农场头号大物的Addison Russell等三位新秀送到芝加哥、换回小熊三本柱的Jeff
Samardzija以及Jason Hammel，使轮值大幅升级。没想到“豆爷”并没有就此收手，竟又
赶在731大限截止前换来了红袜王牌左投Lester！经过这笔交易后，运动家轮值一字排开
：Lester、Sonny Gray、Scott Kazmir、Samardzija、Jason Hammel极其豪华，而Gomes
的入队算是稍稍可以补上Cespedes的离队，Fuld则如上面说到的，可以增添外野深度。
先是把Russell送走，再来，换来的Lester跟Hammel合约都只到今年底，以运动家的财
力，很难把他俩留下来，Samardzija也是明年底约就满了，这还没算上送给红袜的选秀权
。或许可以这么说：Beane打定主意就是要拼一座冠军，再来，就看他能否打败他口中所
言“（季后赛都是）他妈的运气了”。
2.水手：Austin Jackson、Chris Denorfia
在Robinson Cano占据二垒后，Nick Franklin的存在便显得多余，本季多数时候都在小
联盟练功，被交易出去是早晚的事，于是便在三方交易中被送到光芒、换回Jackson，预
料能对水手本季显得乏善可陈的外野和右打砲火起到一定帮助。
Denorfia也是基于同样的道理来到水手，往年有着.27打击率、.7攻击指数，今年却分
别只剩下.235和.612，水手把打得糟糕透顶的Abraham Almonte和不差的右手牛Stephen
Kohlscheen送到圣地牙哥、换回他，除了脚程跟守备外，也是赌赌看Denorfia能否反弹。
3. 太空人：Jake Marisnick、Colin Moran、Francis Martes以及一个战力平衡选秀权
太空人731也有动作，把Jarred Cosart等三人送走，从马林鱼手上拿回三位小联盟选手
以及一个选秀权。其实Marisnick去年就已上到大联盟，但在马林鱼不太有表现空间、来
到太空人后应会增加蛮多机会；三垒新秀Moran则刚被拉上2A，倘若成绩可以稳定进步，
明年下半季有望在大联盟看到他；Martes则还年轻，现阶段对交易起不了太大波澜。
这笔交易表面上看起来各取所需，但相较于太空人，马林鱼的压力大得多，太空人则又
继续深耕年轻战力，目标明确、值得肯定。