售票亭捕获野生田中将大！球场卖票拉近球迷距离
记者古依晴／综合报导
纽约洋基日籍投手田中将大，由于右手肘韧带局部撕裂，休息近1个月，久未
在球场露脸的他，7日出战老虎的比赛当起售票员，费尔普斯(David Phelps)
和他一同在售票亭内售票，替补游击手莱恩(Brendan Ryan)则直接在大厅卖
起洋基年鉴和媒体导览手册。
http://static.ettoday.net/images/693/d693053.jpg
▲田中将大充当售票员，和球迷近距离接触。（图／达志影像／美联社）
此外，另外3位投手凯利(Shawn Kelley)、沃伦(Adam Warren)、怀特利(Chase
Whitley)在洋基球场本垒板后方贩卖部当起收银员。莱恩直呼好玩，还说下
次可以留个胡子或是来个口音之类的，想和球迷有更多互动。
田中将大的手肘7月9日出现不适，详细检验后发现韧带局部撕裂，大约至少
得休息6周，而将近一个月没有用力投球，田中5日首次施力，进行60英呎传
球，大约投25球，过程中没有发现异状，。
前一日练投状况良好，田中将大6日再度练投，将传球数增加一倍，达到50颗
，好消息是，同样没有出现异状，田中将大为了避免进行手肘韧带移植手术
做了许多努力，目前普遍认为他的决定是正确的。教练团表示，依目前状况
看来，田中将大最快9月复出。
http://www.ettoday.net/news/20140807/387221.htm