植入干细胞 Sabathia期待来年再出发
作者:
曹玉烱
7月下旬因膝盖手术使得球季提前报销的洋基投手CC Sabathia今天(6日)表示，该手术是
清除膝盖内的骨刺，未来植入干细胞后，他很期待新球季能重新出发。
执刀医生Neal ElAttrache说2周内将植入干细胞在Sabathia的膝盖内，且评估Sabathia季
后将有正常的休息，也可赶上2015年的春训。“骨刺是我们之前没有发现到的东西，
ElAttrache开刀后发现它，然后将之清除，我想这是好事。”Sabathia说道。
“2周内我将会植入干细胞，然后开始休养，试着有个如以往一般的季后，我有充足的时
间休息与复健而不用操之过急，我有5、6个月的时间。”
ElAttrache还说，尽管Sabathia的韧带没有问题，但膝盖骨之间几乎已没有软骨，代表得
时常进行“维修”，除了PRP疗程外还得在膝盖肿胀时排除体内的积水。
Sabathia指出：“我总是需要做些事情，无论膝盖是否积水还是PRP疗程，这些都是我未
来得要做的事，我们会看看情况怎样，如果肿起来就排除积水，我得去习惯这种事。”
洋基总经理Brian Cashman则说：“希望这整个过程能让他找回自信，有助于他的复出，
让他明年可顺利地每5天就站上投手丘投1整年。”
对洋基总教练Joe Girardi来说，可以确定的是Sabathia将不会像以前一样是个能承受庞
大工作量的投手，未来球队将随时注意他的状况，尤其是他的膝盖。
“我们并不是第1年遇到这种状况，这是我们关切的议题，你得把这件事情处理好，这是1
位能投长局数的投手会发生的事情，而他开始老迈，你得随时关切并处理好才行。”
7月下旬刚满34岁Sabathia与洋基的合约到2016年球季结束，并有2017年选择权，代表
Sabathia至少会在洋基度过36岁生日。
http://tsna.com.tw/index.php?q=node/54638