放牛班转学A段班 Lester有期待没压力
记者杨政典／综合报导
Jon Lester离开红袜，依依不舍，但从放牛班转学到A段班，也许可以冲淡伤感。
“离开一个我以它为家的地方，真的有点难受，但也很高兴能来到运动家队，希望能有所
贡献，”Lester说，“从一支表现不那么好的队伍，转到战绩最好的球队，很令人兴奋，
幸运的是，我在这里有几位朋友，可以帮我尽快度过适应期。”
加入一支战绩最好的球队，Lester认为，好处是不会有那么大的压力。
“运动家这票球员，有过季后赛经验，对他们来说，这不是什么新鲜事，”Lester说，“
希望我们的加入，能带来一些更深入的经验。”
所谓更深入的经验，指的是Lester在红袜队拿过冠军，至于运动家队却没办法闯进西区决
赛，因此换来Lester、Jonny Gomes等人，期待今年季后赛更上层楼。
Lester转队引起的话题，还包括：他是短期打工仔、还是准备长留奥克兰？
“昨天我离开波士顿，向红袜球团人员们致谢，感谢他们的照顾，这份情谊会如何发展？
以后再说，现在我是运动家队一员。”Lester没有把话说死，预留回锅红袜空间。
运动家找来Lester、送出“古巴飞弹”Yoenis Cespedes，最难过、痛苦的，可能是运动
家队商品部人员。1日比赛，现场还有一万件CespedesT恤待销。
“我也许是商品部最恐怖的恶梦。”运动家队总经理Billy Beane说。
http://www.nownews.com/n/2014/08/02/1351589