补强轮值 巨人换得Peavy
作者: 赖意文
巨人向红袜换来先发右投手Jake Peavy。(法新资料照) 旧金山巨人与波士顿红袜在今
天(27日)完成交易，正在力保国联西区龙头宝座的巨人，送出右投手Heath Hembree与
左投手Edwin Escobar这2名名列巨人开季10大新秀的球员，向美联东区垫底的红袜换
来先发右投手Jake Peavy。
现年33岁的Peavy，本季先发出赛20场被轰出美联最多的20发全垒打，自责分率4.72是
生涯次差的成绩，战绩1胜9败。巨人总经理Brian Sabean表示：“每个人都知道我们
目前阵容上人手不足，特别是在这个系列赛，在Brandon Belt、Angel Pagan、Matt
Cain缺阵的情况下，我觉得这时候做交易是很重要的事情。我们有8个球探的推荐，所
以我们换来他。”
本季Peavy剩余约500万美元的薪资，将由巨人与红袜2队平均分摊，而他将在明天对洛
杉矶道奇美西龙头之争系列赛的最后1场比赛首度为巨人出赛。过去曾在圣地牙哥教士
带过Peavy的巨人总教练Bruce Bochy说：“能和他团聚很棒，他是很棒的队友，很有
竞争意识，他能够帮助球队。他会让我们的先发轮值更好。”
Peavy在2009年球季中被教士交易到芝加哥白袜，2013年球季中被白袜交易到红袜，并
于当年帮助红袜夺下世界大赛冠军。红袜总经理Ben Cherington说：“我想他是我们
2013年球季重要的成员，所以我们很高兴当时有交易到他。希望这次的交易让他又有
机会做到同样的事情。他要去一个好地方，要加入一支好球队，与他认识的总教练团
聚，加入一支正在争冠的球队。”
红袜获得的后援右投手Hembree，去年曾短暂上过大联盟，今年开季被《美国棒球》评
为巨人第7号新秀。现年25岁的他，生涯小联盟主投202局，平均每9局三振11.2人，缴
出自责分率3.30成绩。
22岁的Escobar则是巨人开季第2号新秀，不过今年升上平均年龄比他大5岁的3A太平洋
岸联盟后成绩不算好，在20场先发111局中投出96次三振37次四坏，自责分率5.11。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54369
作者: FannWong (AJ~1985) 2014-07-27 17:30:00
回不去了
作者:
kauw (kauw)
2014-07-27 17:38:00回NL杀四方
作者:
rnoboo (柯珂珂)
2014-07-27 17:42:0033没上色
作者:
mott (关怀弱势从心开始)
2014-07-27 17:44:00放心啦 国联很烂 回去要宰制没问题 尤其在国联西区目前亚洲投手只要去道奇或水手这种球队都可以生存超好
作者:
tviii (Hebe魂)
2014-07-27 17:50:00今年Peavy虽投的没有很好 但有几场是红袜打线太烂
作者: rabbit190 (化可能为不可能的男人) 2014-07-27 17:57:00
巨人是修上瘾了，之前鸡头就回春了
作者:
KayRain (Kay)
2014-07-27 18:20:00当3.4号很堪用了啦
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2014-07-27 19:10:0033岁刚好上旧金山wwwwww没有三十三，别上旧金山 Peavy合格！