记者杨政典／综合报导
古巴球员的长程砲火，就跟他们出产的雪茄一样呛！Jose Abreu这位大联盟菜鸟，成为今
年第一位击出30发红不让的球员，带动白袜队砲火四射，9比5击败双城。
Abreu第一局就击出三分砲，奠下胜基，打点来到77分。目前大联盟打点王、老虎队Miguel
Cabrera，这一天赛前打点80分。
双城队第2局靠铃木清高飞牺牲打破蛋，换来的是白袜队更猛烈的攻势，三到六局合得5分
，一度以8比1领先。双城Oswaldo Arcia、Josh Willingham比赛后段开轰，无济于事。
白袜队这边击出全垒打的，还有Alexei Ramirez、Tyler Flowers，全队击出17支安打，压
过双城的9安。Datan Viciedo敲出4安，追平个人生涯纪录。
拿下胜投的，是近日交易传言缠身的John Danks，投7局、失4分，收下今年第9胜。这一战
之前，他最近8次碰上双城，吞下6败没胜投，防御率6.18。
败投是Kevin Correia，4局被敲10安，失7责6，吞下今年第13败，防御率涨到5.06。
白袜拿下二连胜，战绩50胜54败，美联中区第4落后，领先者老虎9.5场。双城吞下二连败
，战绩46胜56败，美联中区垫底，落后白袜队3场。
http://ppt.cc/VYNt