洛杉矶天使少年强打Mike Trout拿到明星赛最有价值球员，但他不打全垒打大赛，原因是
“听从”总教练Mike Scioscia的意见。
Trout日前曾说，他愿意参加全垒打大赛，但不是今年，而是等未来某个时候到了才参与
。
Trout后来告诉洛杉矶时报，天使教头Scioscia认为Trout若参加全垒打大赛可能会影响他
的挥棒，甚至受伤。在斟酌下，Trout决定不打。
不过他持反对意见，“我不认为那会影响我的挥棒，事实上如果我强烈要求要参赛，
Scioscia就算反对也会支持我的决定。”
Trout本赛季已经敲出22轰，突破过去2年的半季纪录，他说：“我不是个强力型打者，我
只是试图敲出安打，并把球送进场内。”
http://www.dongtw.com/mlb/20140717/00068016.html