明星赛夺MVP Trout感谢Jeter
作者:
曹玉烱
2014年全明星赛画下完美句点，天使年轻外野手Mike Trout以3打数2安打2分打点拿下最
有价值球员，赛后他除感到荣幸外，更感谢洋基队长Derek Jeter为棒球所带来的贡献。
Trout的2支安打都有重要意义：首局Jeter二垒打后以三垒打送回Jeter，此为美联第1分
；5局则在平手局面下击出二垒安打将战局要回4比3的领先，他是美联5比3击败国联拿下
世界大赛主场优势的一大关键。当然Jeter的2支2、Miguel Cabrera的2分砲也都占有举足
轻重的地位。
根据资料，Trout成为明星赛史上第3位在23岁前就在明星赛单场有着2支长打的球员，前2
人是Ted Williams (1941)与Ken Griffey Jr. (1992)；而他也成为Griffey之后史上第2
年轻的明星赛MVP球员。
生涯3次明星赛已有7支4包括1支三垒打与2支二垒打的Trout说：“我现在无法形容内心感
受，我很感谢投票给我、让我能站在这里的球迷，我对一切表示感谢。”
Trout更感谢Jeter对他的影响：“这真的很特别，我对他(Jeter)为棒球所作的一切不能
感谢再多。我从小看电视看他打球到长大，我试着模仿他的挥棒、作他在场上所作的事情
、以及他尊重比赛的态度，所以这真的很特别。”
赛前，Jeter特地在休息室的美联队友们说话：“很荣幸能来到这哩，给那些比较年轻、
还有第1次来到明星赛的球员，第一，希望你们享受比赛，因为我能告诉你第一手讯息，
这是有趣的体验，你们应该与家人、亲友分享，请记住这点，你无法知道还能来到这里多
少次，另外更重要的是，记住你穿上明星赛球衣的每一刻，相信我，光阴似箭。”
对于Jeter赛前的这个贴心小提醒，Trout说：“赛前他感谢我们，你知道的，我们才应该
要感谢他才对。”
http://tsna.com.tw/index.php?q=node/54051