又陷交易风波 怪力男不担心
记者王真鱼／综合报导
大联盟交易截止日就在7月31日，马林鱼“怪力男”Giancarlo Stanton不断浮出各家球队
的名册中，不过，Stanton完全不担忧交易风波。
“相当容易，就是不要去看那些传言，任何重要的事自然会在你心中浮现，你会知道什么
时候是合乎情理的。”
这一点对于他的生涯来说，目前还没有任何“合理”的原因，让Stanton想打包离开马林
鱼。
这位24岁的怪力男本季为了避免薪资仲裁，和球队达成一年650万美元合约，外加达到600
打席后可获得10万激励奖金，但未来还有2015、2016两年薪资仲裁的资格，到2016年球季
才会成为自由球员，和马林鱼签下长约仍是未知数。
“很多球员也都有这种情况，我没办法决定任何事，就是继续打球，等真的谈到再来担心
。”Stanton说。
马林鱼近期战绩不佳，吞下4连败，向教头Mike Redmond询问交易的谣言不断，为此
Redmond表示：“满多球队觉得我们输掉一些比赛，离季后赛就会越来越远，接着开始出
清拍卖，我确实接到不少询问Stanton的交易，但我可没打算交易他。”
Stanton强调：“大家可以一直猜测这件事，但我不行，要是我一直为谣言困扰，我会一
直鬼打墙，我需要的就是坚持到底。”
另外， Stanton今年首度参加全垒打大赛，虽然没拿下冠军，但首轮的表现仍然技惊四座
，扛出6轰，其中一发全垒打扫向左外野最上层看台，实际距离达510英呎，是本届最远的
全垒打。
http://www.nownews.com/n/2014/07/15/1323802