Martinez因伤退出明星赛 由Kinsler递补
作者: 傅筠骏
Victor Martinez将退出明星赛。(法新资料照)
底特律老虎Victor Martinez因为右侧肌肉酸痛已缺席6场比赛，在状况没好转下决定
退出明星赛，大联盟也宣布，空缺将由同队的二垒手Ian Kinsler递补，为美联明星队
出赛。
Kinsler是在打击练习时从总教练Brad Ausmus和总经理Dave Dombrowski口中得知递补
通知，他表示，“对于能递补我感到很兴奋，因为能参与明星赛并成为优秀球员之一
，这总是很有趣的。”
而对于Kinsler能在明星赛上阵，板凳教练Gene Lamont表示，“二垒是一个很竞争的
位置，但从Kinsler的数据，我们知道他的表现，许多人不知道这点，所以我真的为他
高兴，他自己也很开心。”
Kinsler本季缴出3成05打击率、上垒率3成39、长打率4成77的成绩，并有11轰、49打
点、9次盗垒，是这次美联明星赛第3位入选名单的二垒手，而这次递补进入明星赛，
是Kinsler大联盟9年生涯的第4次入选。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53937