记者王真鱼／综合报导
洋基右外野手Carlos Beltran最近实在祸不单行，先是因为右膝不适，错过前两场和印地
安人的比赛，这回第三战又在赛前打击练习时，遭反弹球集K中鼻子，有轻微晕眩现象，最
终还是被洋基放回板凳。
赛前庆幸自己的膝盖没有大碍，Beltran满心期待重回钻石打线，却在赛前练习时遭遇飞来
横祸，他无奈地说：“谁知道赛前练习会遇到这种事，那颗球打中那个L型屏幕，反弹击中
我的脸。”
不过，洋基并没有马上把Beltran放进伤兵名单，教头Joe Girardi表示，要是没有任何问
题，37岁的川哥明天就能重返这支“伤兵”阵容。
才刚把“神之子”田中将大放进伤兵名单的Girardi说：“我还不知道接下来会如何，最近
这些受伤的情况太诡异了，你只能不断地改变阵容，然后穷途末路，我必须想想我们接下
该怎么做。” 。
另外，Beltran对自己的情况还算乐观：“今天一整天头都还满痛的，不过现在好多了，希
望明天会更好，我就能尽快回到球场，还不知道球队打算怎么做，他们怕我会有脑震荡之
类的后遗症，说真的，我不觉得这么严重，但我又没决定权。”
http://ppt.cc/9uTm