http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8794564.shtml
“神之子”田中将大每次登板，洋基队都有赢球的心理准备，最近却一再失灵；尤其昨天
对印地安人队之战，田中先发6.2局退场，被挥出10支安打、失5分都是本季单场最惨纪录
，吞下本季第4败，挑战第13胜失利。
田中投完前5局仍以3：2领先，但挨轰的老毛病再犯，6局下被印地安人老将史威夏轰出两
分砲，7局下布兰特利补上阳春砲，洋基败在这两支全垒打，终场以3：5落败。
他说：“还要加强控球才行，太多球投到红中了。”
田中仍是大联盟唯一12胜投手，防御率2.51排名美联第2，但本季出赛18场被挥出15支全
垒打，光是最近7战就有8轰；他表示，今年球季开打后，一再出现无法随心所欲投球的状
况。
印地安人首次对决田中做足准备，史威夏3次打击，前两次被他拿手的指叉球修理，不是
内野滚地球就是三振。
两人7局下再交手，田中的决胜球又是指叉，史威夏在两好一坏后轰出逆转砲，他说：“
我们看了球探报告、比赛画面，田中很爱投指叉，每次两好球后都是如此，很幸运逮中他
的失投球。”
田中开季连16场优质先发后，近两战合计13.2局失9分，而且近4战只有1胜3败。
洋基总教练吉拉迪表示，这种事总会发生，田中投得非常好，但不可能完美；相同情况若
持续很久，当然要好好注意。
洋基在明星赛前还有5场比赛，田中按照正常轮值，14日在巴尔的摩对决金莺队，刚好是
洋基前半季最后1战；ESPN网站推测，他若按照目前进度，本季可能出赛33场、投出22胜7
败。