※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JktoPH3 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] Arroyo韧带断裂 挑战东山再起
时间: Tue Jul 8 13:07:33 2014
作者: 赖意文
亚利桑纳响尾蛇投手Bronson Arroyo宣布接受手肘韧带重建手术。(法新资料照)
亚利桑纳响尾蛇先发投手Bronson Arroyo今天(8日)宣布，他右手肘的尺侧副韧带已经
完全撕裂，必须要接受手肘韧带重建手术，不过现年37岁的他表示，他会全力复健准
备东山再起。
在此之前连9年单季至少先发32场主投199局的Arroyo表示，他认为自己的韧带是在5月
14日对华盛顿国民完投9局只失1分击败Stephen Strasburg的比赛中受伤。在那之后直
到6月16日为止，他又先发出赛6场才进伤兵名单。
这6场比赛尽管Arroyo靠着药物治疗疼痛，以下滑的球速面对打者，但成绩还不算太差
，尤其最后3场先发有自责分率2.95表现，让他拿下3连胜。但最后Arroyo疼痛的情况
没有缓解，响尾蛇还是在他最后1次先发之后决定送他去接受核磁共振检查，结果发现
他的韧带已经完全撕裂。
“我们在他最后1场先发前有讨论过，而他相当坚决地要继续投球。”响尾蛇总教练Kirk
Gibson说：“他觉得自己可以带伤投球，但最后那场比赛他真的很痛，我们就决定将
他送去接受核磁共振检查。手术看起来是现在唯一可行的路。”
就算核磁共振检查结果显示韧带断裂，Arroyo原本还想试着就这样继续投下去，不过
最终还是决定接手手术：“我想要看能不能在没有韧带的情况下投球，因为有些人做
到过，不过大多数是牛棚，所以这很困难。我也许还是能投，但是要花很多时间才能
复原，大概每10天只能出赛1次，所以那不会有用。”
Arroyo也强调，接受手术代表他还要继续拼，不会就此退休：“如果这是我的最后1年
，我就会继续投下去，找出用时速82英哩(约132公里)的球速还能赢球的方法。但我不
认为是如此，我觉得我的身体比我的真实年龄还年轻，跟其他与我同年的人相比，我
大概比较接近32、33岁，所以我想东山再起不会是问题。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53808