引用两篇Yahoo Japan的新闻：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140707-00000061-dal-base
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140707-00000015-dal-base
－－－
因为轻度椎间盘突出，而在3月29号被下放二军，
4月份就回美国家中休养并复健的日本火腿洋将Michel Abreu Martinez，
在今天确定即将于7月18号回到日本，并从19号开始与日本火腿一军会合，
另外，季初因为表现不佳而于4月11号被下放二军的斋藤佑树，
也确定将于7月8号升上一军，斋藤佑树在7月5号对西武的二军比赛中，
投5局仅被击出3支安打且无失分，日本火腿的厚泽和幸一军投手教练说：
‘斋藤的表现变好了’，目前推论斋藤佑树可能在12号对软银的比赛先发。
－－－
Abreu在回美国后，有好一段时间都没有任何消息，如今能够再回到日本，
对于日本火腿的战力应该有一些帮助，斋藤佑树则是在二军有几场表现还不错，
回到一军后又会是什么情况呢？以上供大家参考。