MLB／田中将大中断连16优质先发 仍豪夺第12胜
记者陈浚锜／综合报导
陈伟殷4日出赛，洋基日籍投手田中将大也有上场，在客场面对明尼苏达双城，与前洋基
投手休斯(Phil Hughes)对决，他此役表现平平，7局失4分，中断连续16场比赛有优质先
发的纪录，不过洋基打线够捧场，5局在落后的情况下攻得4分大局，最终7比4获胜，田中
得本季第12胜，领先全联盟。
田中将大前3局不稳的毛病还是没解决，第1与第3局各失1分，使得前4局洋基以0比2落后
。5局上洋基突破休斯投球，两人在垒的情况下，老将贝尔川(Carlos Beltran)击出3分打
点全垒打，接着才刚被叫上来的新秀惠勒(Zelous Wheeler)也挥阳春砲，反倒4比2超前对
手。
▲田中将大夺第12胜。(图／达志影像／美联社)
6局下双城再从田中的手中拿下1分，追成3比4，不过7局上洋基攻势再起，3支安打加一次
保送再拿3分，即使双城7局下再拿1分，让田中优质先发破局也无用，最终3分之差落败，
使得“神之子”终止二连败，距离明星赛还有1次先发机会，就已经有12胜。
总计田中这场比赛7局共用85球，其中有58球好球，被击出9支安打失4分都是自责分，送
出3次三振，没有任何保送，防御率微升至2.27。本季前曾有专家不看到田中的表现，预
测他可能整季只能拿到12胜，如今距离明星赛大约还有10天，他已有12胜，全季上看25胜
。
至于双城先发投手休斯想演出“王子复仇记”，只成功了一半，前4局无失分，5局却崩盘
，最终以6.1局挨8安失7分作收，吞下本季第5败(8胜)，防御率升至3.95，眼看着洋基将
胜率推回5成(42胜42败)。
原文网址:http://www.ettoday.net/news/20140704/374932.htm