打击大混战！小熊大胜红袜
记者李政鸿／综合报导
红袜与小熊系列战最后一场，双方火力全开，两队全场共击出35支安打，小熊灌进16分，
红袜9分，小熊在芬威球场横扫红袜队。
红袜先发投手Brandon Workman只投4局，被打5支安打，但却掉了6分自责分，其中包含两
支两分砲。小熊先发投手Travis Wood只撑了3.2局，被敲7安，也送出4次保送，失3分自
责分。
Brandon Workman一开赛就投出两次保送、加上两支安打，其中包含Justin Ruggiano敲出
左外野两分砲，小熊拿下3分。4局上，Workman面对第一名打者投出保送，接着被Mike
Olt敲出443英呎远的两分砲，再被敲出三垒安打与高飞牺牲打，拿下1分。
小熊先发投手Travis Wood在第3局被Jonny Gomes的高飞牺牲打，拿下1分。4 局上，触身
球、两支安打与两次保送与高飞牺牲打，红袜追到剩3分差距，小熊也决定换上后援投手
。
双方的共动用了11名投手，除了小熊Brian Schlitter与红袜Burke Badenhop没有掉分之
外，其他投手都逃不过打者的狙击。
红袜的5名后援投手，负责5局投球失了10分，其中在九局上半被攻下6分大局。小熊则动
用4名后援投手，负责剩下的5.1局，也丢掉了6分。
小熊先发九人接敲出安打，其中外野手Justin Ruggiano六支三，有5分打点进帐，
Darwin Barney也有五支四的表现。红袜队则是除了新秀Xander Bogaerts四支零以外，其
他人皆有安打。
“今天球员抱持着希望信念拥有美好的一天，也打了一场好球。我们很高兴带着不错的心
情，度过在接下来的休兵日。”小熊总教练Rick Renteria赛后表示。
http://goo.gl/mw67BQ