搞笑破英文受访 川崎宗则：It's all about soul
记者陈浚锜／综合报导
川崎宗则重回大联盟，爱闹他的相关节目自然不会放过机会，去年在前名将
米拉(Kevin Millar)的访谈中疯狂搞笑，深受球迷喜爱，日前米拉与罗斯(
Chris Rose)再与川崎进行一次访谈，更是笑料百出，当中他不断勇敢地以
超破英文回答，还一直说“It's all about soul”，笑倒两位主持人。
http://static.ettoday.net/images/650/d650344.jpg
▲川崎宗则搞笑受访：It's all about soul。(图／翻摄自大联盟官网)
去年川崎来到蓝鸟，搞笑功力逐渐受到注意，上一季再见安打的访谈，还被
球迷选为“最棒的时刻”，日前也接获他在美国的第一个奖座。几天过后，
米拉与罗斯决定再度安排川崎的专访，企图再从他的“菜英文”中找出新笑
点，一出招果然又是鸡同鸭讲，令人喷饭。
过去接受访问时，还有队友在旁边帮他，不过今年这些球员都已经离队，川
崎得“自己来”，他仍决定受访，被问到为什么时，他一本正经的说，“我
需要尝试，因为It's all about soul”，还露出奸诈表情亮出两本小抄，
接下来却说“我不需要它们，因为我来美国已经三年了！”
搞笑的是，联盟日前颁给川崎观众票选奖，也欣然接受，被问到这的时候却
说“我不知道这是在颁什么。”听闻主持人说这是“好人杯”时，他用英文
回应，“哇，awesome！awesome！”这位好手也说，队里教他英文最好的是
“包爷”波提斯塔(Jose Bautista)，因为只有他讲得最清楚，“但没关系
，It's all about soul！”
影片︰http://goo.gl/0o7Ofu
到访问后段谈起伸展运动，当米拉做麦可杰克森太空漫步的动作时，川崎也
不遑多让，表演Michael的经典“摸鸟”动作，相当无厘头。最后来到快问
快答，他“获准”用日文自我介绍，讲了一长串完，主持人要他再用英文说
一遍，他搞笑地说，“I don’t know！”
http://www.ettoday.net/news/20140627/372518.htm