睽违年余同场开砲 Upton兄弟平纪录
作者: 曹玉烱
(右)Justin Upton此役与兄弟B.J. Upton同场开轰。(法新资料照) 睽违14个月的兄弟
同场开砲戏码终于在今天(25日)上演，B.J. Upton与Justin Upton相继开砲打下超前
分与保险分，并追平大联盟历史纪录，帮助勇士3比2击败太空人。
哥哥B.J.在第3局1比1时击出本季第7号全垒打，弟弟Justin在第4局开砲形成3比1，太
空人4局下虽追回1分但此后双方均无建树，勇士就以1分险胜。去年4月Upton兄弟在前
20场比赛就有3场同场开轰，但此后却消声匿迹。
2人追平Vladimir Guerrero与Wilton Guerrero、Jason Giambi与Jeremy Giambi所保
持的4场兄弟同场开砲的大联盟纪录，而Upton兄弟很有可能再缔造新犹。
勇士总教练Fredi Gonzalez说：“两兄弟都很有天赋，他们能改变比赛战况，希望他
们能继续有更多这样的演出。”
Justin则说：“这2分对我们来说都很重要，最终也成为决定胜败的因素，特别的是我
们同1晚都击出全垒打，很棒的是这让我们得到胜利。”
赛前只知道上述纪录但不确定确切数字的B.J.表示：“任何时候当你能追平大联盟纪
录总是很棒的事情，追平确实是很酷，我们没想过要试着去破，但希望我们能办到。”
前场先发5局狂失8分责失而吞败的Aaron Harang，此役6局失2分5K拿下第6胜；Scott
Feldman虽有6局失3分优质内容但吞第5败，他自5月27日至今已1个月不知胜投滋味。
对于7、8局都出现二三垒有人的大好追平甚至超前机会，但都无功而返情况，太空人
总教练Bo Porter说：“我们是有机会，只是没能击出重要安打，我们的跑垒很积极，
球员都能上垒，但最重要的是你得找到让他们跑回本垒的方法，今天我们没能办到而
决定了比赛的结果。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53424