楼主:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2014-06-22 11:51:36记者杨舒帆／台北─伊莉莎白顿连线报导
胡智为22日(台湾时间)代表伊莉莎白顿双城(双城高阶新人)先发主投4局，仅被击出2支安
打，有2次保送，飙出4K，失掉1分，最终双城以4比5不敌格林威尔太空人(太空人高阶新
人)，胡智为无关胜败。
▲ 胡智为。(图／记者杨舒帆摄)
当胡智为投球时，球场观众席传来有趣的对话，小女孩问爸爸“Who is the pitcher？”
，老爸回答她“Hu！”，小女孩又问“Who？”场边这对父女维持约3局的“鬼打墙”对话
开启台湾旅美小将胡智为本季的初登板。现任义大犀牛队长胡金龙在旅美时也遇到同样的
趣事，随着第二位胡姓旅美小将赴美发展，看来这类因中文姓氏发音的球场趣闻还会继续
延续下去。
胡智为表示，“第一次出赛还在找感觉，希望未来能渐入佳境”胡智为去年都待在新人联
盟，经过延长春训强化后，升上高阶新人联盟，担任球队第3号先发，22日首战面对太空
人3A，他表现优异，只有第3局因1保送、2安打失掉1分。
胡智为说，“这场比赛控球其实不太好，前3局有点找不到放球点，直到第4局才找到。可
能是第一场的关系，是不会紧张，但是因为新人联盟较常在中午比赛，到了高阶新人必须
在夜间出赛，感觉怪怪的。”
胡智为认为高阶新人的打者选球较谨慎，“不过我觉得我投得还算不错，主要用直球和变
速球对付他们，被打出两支安打都是让他们掌握到直球。”接下来还有漫长的球季，胡智
为并不急着求表现，“下次牛棚在做些微调，并找教练问一些意见，该做什么，就做什么
。我有信心下一场会更好。”
原文网址: 旅外球员／胡智为5局飙4K 场边女孩频问“Who”是投手 | ETtoday体育新闻
| ETtoday 新闻云
http://www.ettoday.net/news/20140622/370448.htm#ixzz35Kvsv2Tg
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2014-06-22 11:52:00HU在1垒~~~~~
作者:
wadeisme (Payen Daru)
2014-06-22 11:54:00what在二垒 三垒I don't know
作者:
toya123 (雷姆在我床上 闭嘴)
2014-06-22 11:59:00应该是掰的新闻
作者:
secom ( )
2014-06-22 12:17:00有记者坐在他们旁边吗? 要不然是如何知道他们说了3局?
作者: tywei (踢歪打不溜) 2014-06-22 12:19:00
有经纪公司的人在现场
作者: billnancy (billhu) 2014-06-22 12:35:00
台霉的水准已经让读者觉得是在掰新闻
作者:
fireneo (Josh)
2014-06-22 12:48:00老梗...
作者: tutu760211 (涂) 2014-06-22 12:50:00
记者自己脑补吧...
作者:
KuoJia (奉孝)
2014-06-22 12:50:00太老梗了吧 而且肯定是唬烂的
作者: jongkcw (...) 2014-06-22 12:51:00
是真的好吗...陈伟殷去年的翻译就在现场 他脸书有写
作者: FATDUDU (Giroro) 2014-06-22 12:54:00
感觉是唬烂的
作者: jongkcw (...) 2014-06-22 13:09:00
而且长期观察下来 这记者写的旅外球员新闻不是只有成绩常常都会有场外新闻或球员的连线访谈 乡民直接说人家是造假 水准真的是....
高阶新人到底是什么联盟阿?难道短A底下还有一个层级吗?如果是这样,曾仁和好像太强了 第一年就在低阶A
作者: jongkcw (...) 2014-06-22 13:16:00
双城没有短A球队 所以这高阶新人就是他们的短A
作者:
toya123 (雷姆在我床上 闭嘴)
2014-06-22 13:16:00下次就变Who is the pitcher？ YU
作者:
NEOdesu (娑罗双树)
2014-06-22 13:17:00这种花絮本来就可以唬 反正又没人会吭声
这记者居然有支持者XDDDDDDDDDDDDD啊我记成东森另一位常常虎洨的记者了XD"
作者:
amperp (迷津慈航斩)
2014-06-22 13:35:00“Hu”的梗在胡金龙上短暂上大联盟时就已经用过啦
作者: jongkcw (...) 2014-06-22 13:38:00
这记者是有长期追踪各级赛事的 和许多旅外球员也都认识
作者:
golove (生活)
2014-06-22 13:38:00有什么好怀疑的 趣味就好了啊
作者: jongkcw (...) 2014-06-22 13:39:00
我想她也没必要编东西出来唬烂要证据去看Tim Lin的脸书阿 除非陈伟殷前翻译也在编@@"
确实是真的的话 道歉一下好不好 什么事情都喜欢乱放枪难怪没记者想认真 反正都会被骂 倒不如乱写冲篇数
作者:
gadoma (批币都被鬼咬走了@@)
2014-06-22 13:58:00第一段只是套梗瞎掰吧，最好是听的到观众的对话
作者: jongkcw (...) 2014-06-22 14:03:00
就有人在现场阿 听得到很奇怪吗?
作者: a33071201 2014-06-22 14:43:00
Hu 小Hu 小小Hu
作者:
hcrcool (HCR)
2014-06-22 15:02:00虎烂新闻………
作者: slashlin (Bo Rhap) 2014-06-22 17:57:00
统媒造甲 大家当然不意外