记者王真鱼／台北报导
五月底刚升上大联盟的红雀新秀外野手Oscar Taveras，近期打击不佳被红雀放回3A，而腾
出来的空缺，刚好让从伤兵名单回来的一垒手Matt Adams接替。
21岁的Taveras在大联盟的处女秀，第2个打席就敲出生涯首轰，不过，近期表现差强人意
，近6场比赛，19个打数中，仅缴出3支安打，红袜决定让Taveras回到小联盟，加强稳定度
。
谈到Taveras，红雀教头Mike Matheny说：“他在这里学到不少东西，不过，还需要更上一
层楼。”
受伤前，Adams缴出4发全垒打，18分打点，打击率3成32，在近4场复健赛中，15打数3安打
，带2分打点，这回复出迎战国民，3打数2安打，贡献1分打点，这1分，帮助红雀以1比0险
胜国民。
上个月底，Adams因为左小腿肌拉伤，进入15天伤兵名单，这回重返先发名单，担任第6棒
打者，迎战国民系列赛，Allen Craig则回到右外野，顶替Taveras的守备位置。
http://ppt.cc/pdmn