记者欧建智／台北报导
中信兄弟教练团人事异动，左膝开刀目前正在复健的前旅日野手林威助，接任助理打击教
练，领队李文彬表示，林威助是球员兼助理教练，现阶段先以复健为主，待调整期归队时
再以打击专才协助球员的打击调整。
林威助在去年底返台参加中职选秀，被中信兄弟选中网罗，被视为是球队本季主要中心打
线，却是滑垒造成左膝受伤，5月14日进行左膝手术，目前在台大医院进行复健，最快在7
月就能随队练球。
中信兄弟在13日宣布由丘昌荣接任，林威助则是球员兼任助理打击教练，李文彬表示，由
于林威助目前正在复健调整期，球队希望借助林威助的打击专才，利用自己在复健期以及
打击、体能调整阶段，贡献自己多年在日职学到的打击经验与技巧，协助球员进行打击的
调整。
李文彬表示，总教练谢长亨已跟林威助沟通过，林威助也能接受这样的安排，觉得这样子
对于球队有很大帮助，也就欣然接受。
由于林威助目前仍需复健，李文彬表示，林威助还是球队倚重的打击主力，现阶段仍以伤
势复健为主，有空且进入身体调整期时再协助球员的打击指导。
林威助若调整得宜归队比赛，还要再兼任助理打击教练吗？李文彬表示，当然是以担任球
员上场比赛为主，林威助的打击能力一直是球队想要的，至于会不会继续兼任，会再跟总
教练谢长亨讨论，且视明年的教练团调整而定。
林威助出赛26场，打击率1成92，78打数有包括1支全垒打在内的15支安打，10打点。
http://www.ettoday.net/news/20140613/367365.htm#ixzz34UiqHEIf