挑战完封失守 田中将大完投第10胜
作者: 曹玉烱
田中将大完投，帮助洋基4比2击败水手。(法新资料照)
达比修有生涯首场完投完封比赛没多久，田中将大挑战生涯第2场完投完封结果9局被
Robinson Cano一棒摧毁，但他还是撑完整场，帮助洋基4比2击败水手。
田中前8局92球神勇依旧，送出9次三振没有失分，洋基靠Mark Teixeira的3分砲支援
下有着4比0绝对领先。9局下田中1出局时被James Jones击出内野安打，随后Cano一棒
将球扫到左中外野墙外，尽管完封失利，田中还是稳定下来，以2个三振收尾。
田中将大与达比修有还成为大联盟史上首次同1天有完投演出的2名日本投手。
田中将大9局6安打失2分，是继5月15日对大都会以来的第2场完投，11K则追平生涯单
场新高；田中还是蓝鸟Mark Buehrle之后大联盟第2位10胜投手。
完封不成反被Cano砲轰的田中赛后表示：“当然我对那支全垒打并不高兴，但重要的
是我很满意今晚能投满9局。”
被问到之前因雨延赛使他无法与前日职队友岩隈久志对决，田中说：“多1天的休息其
实是更有帮助的，我只想1场1场投下去，试着每次把最好的实力展现出来。”
对于田中今年好投不断，洋基总教练Joe Girardi说：“他的表现一直都很重要，你看
他的各项数据就能知道，他对我们的战力而言意义巨大。”
轰出本季第3支全垒打的Cano总算给了西雅图球迷一些交代，因为这是Cano效力水手后
在Safeco Field的第1支全垒打。赛后Cano对田中的表现指出：“他主导比赛，他与你
在电视上看到的一样棒，他能把球投到想要的位置，他的球路很恶心。”
2周后即将满40岁的洋基队长Derek Jeter此役活跃，除击出2支安打还有2次盗垒，使
他生涯来到351盗，成为Rickey Henderson、Craig Biggio之后史上第3位生涯至少3000
安、250轰、350盗的球员。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53012