挑战完封却遭坎诺开轰破功 田中将大脸垮无言
记者陈浚锜／综合报导
洋基队投手日籍投手田中将大12日面对水手又投出一场完投，可是结束比赛时他不怎么开
心，因为他原本要挑战完封胜，结果却被前洋基队主砲，目前待在水手的坎诺(Robinson
Cano)开砲破功，当球出去的那一刻，田中几乎整个脸都绿了，在他带领球队以4比2获胜之
余，留下些许遗憾。
田中是目前的防御率王，来到西雅图作客仍投得虎虎生风，当垒上有人时也能够适时摧速
，95英哩(约153公里)以上速球让打者难以招架，前8局只被击出4支安打无失分，还送出9
次三振，总教练吉拉迪(Joe Girardi)决定让他投完比赛，挑战大联盟生涯第二场完封。
新闻、影片：http://www.ettoday.net/news/20140612/366855.htm
来到9局完成第一个出局数后，田中被琼斯(James Jones)击出一垒安打，接下来面对坎诺
，才出第一个球，就被击出中左外野方向的深远飞球，球刚好越过大墙，形成两分打点全
垒打，水手不仅破蛋，也破了田中完封美梦。而田中得知挨轰，整个脸垮下来，无言问苍
天。
失掉2分后田中仍待在场上，似乎愈投愈气，不仅连投出两次三振结束比赛，且这两位打者
的最后一球都投得特别用力，球速分别为94与95英哩，和他平常比赛时91至93英哩有段差
距。完成比赛之后，田中脸上也没有笑容，对于自己最后的投球相当不爽。
田中这场比赛完投9局用110球，只被击出6支安打失2分，2分都是自责分，防御率仍维持在
2.02，另有11次三振与1次保送，拿下追平全大联盟的第10胜，与蓝鸟队左投伯利(Mark
Buehrle)并列第一。
另外坎诺的这支全垒打不仅是他本季第3轰，也是他穿上水手队球衣以来，首度在主场挥红不让。本季他来到西雅图，虽然打击率仍有水准之内的3成32，但长打率不到4成3，和去年的5成16有段差距。