展现领导者风范 Cano感谢Jeter
昨天(11日)洋基与水手系列赛首战赛前，水手球团为最后1次来到西雅图的洋基队长
Derek Jeter举行表彰仪式，而前洋基名将Robinson Cano也感谢Jeter多年来的教导。
值得一提的是，1995年5月29日Jeter大联盟生涯初亮相遇上的球队就是水手，尽管该场比
赛没有任何安打，但仍对这西岸大城有许多回忆。
Jeter在洋基3比2击败水手的赛前表示：“当年赛后我与父亲想吃点东西但商家都关了，
所以我们只能去麦当劳；今天双亲也来到这里，所以赛后或许我们又得去麦当劳了。”
赛前水手致赠Jeter一张前球场的座位、一个垒包以及一只手表，手表上面则刻有以下字
句：“感谢你向我展现出如何成为1位领导者，敬爱与尊敬你，R.C.。”R.C.是Cano名字
的缩写。
Cano目前在明星赛美联二垒手票选领先，Jeter自然是游击区的球迷首选，因此2人很有可
能在夏日盛会中再度、也是最后1次合作。而Cano再次强调Jeter对他生涯的影响至钜。
“每次我有问题，他会是我想要请教的人，我真的很感谢，身为超级巨星他还愿意帮助所
有年轻球员。”Cano指出，“所以这次的明星赛意义重大，我无法形容。”
Cano还说Jeter给他的诸多建言中，其中1句是：“即使你有很棒的一击，千万别以为你就
能保住工作。”这是要告诫Cano唯有不断努力与自我要求才是大联盟生存之道，Cano则在
洋基效力9年后，挣得一纸10年2亿4000万美元的天价合约。
http://ppt.cc/c0xz