[新闻] “儿童不宜”的王维中

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2014-06-12 07:29:42
2014年06月12日 04:10
(龚邦华)
王维中随酿酒人队作客纽约大都会,当然要去看看这位闻名已久但是尚未谋面的大联盟台
湾新秀。
进到休息室,我说:“我来自我介绍一下。”王维中听成是要他自我介绍,差点站起来,
我只好笑着说:“你很有名了啦!”然后在介绍我同事的时候,他冷不防的说了句:“我
叫51(背号)!”让你措手不及。
每次做球员的第一个电视专访都会有压力,因为不够熟的话,场面怕有点冷,但是经过这
个打招呼之后,我心想,王维中的访问应该不会太难。
往场外走的时候,正好碰到教练团之一的麦雷诺(前味全龙洋将),他就停下来聊天。两
人有说有笑。
访谈时我就问他现在英文如何?他说大部分都听得懂,只是会话还有待加强。我接着问他
,总是会有些英文字句可以当作催化剂用,方便和队友打闹。他马上表情有点为难的样子
,看着对面的翻译,一副“我现在该怎么办”的表情。
我知道他可能学到开玩笑的多属于脏话,就逗他说:“儿童不宜吗?”王维中说:“嗯,
不宜、不宜,”然后再对着镜头举了个Y的手势,补上一句:“二筒、二筒不宜。”这突
如其来的无厘头让我除了发笑之外毫无招架之力,明显感觉世代差距。
接下来还是出现了“儿童不宜”,因为我知道台湾球员名字有时候不太好发音,所以队友
会取小名。问队友都怎么叫他,他磨蹭了半天然后正经地说“小王”。我又忍俊不住了。
“小王在台湾有别的意思耶!”他点点头很酷地承认说:“是没错!”
王维中虽然很顽皮,但是问他比较认真一点的问题,他也会很认真回答你。我想知道他被
海盗队打爆的那次,是不是因为面对老东家,情绪上受影响?他很诚实地回答说,原本以
为会是穿着海盗队的球衣上大联盟,但没想到居然是到了酿酒人队。
面对老东家感觉当然不一样,尤其是有一些认识的人,所以想要特别表现,以至于太过兴
奋,反而失常。后来他有检讨,觉得当时只是一直猛丢球,没去想如何诱惑打者,现在就
好多了。
这是许多年轻投手常有的问题,小王上大联盟不到3个月就已意识到,算是资质过人。
虽然在镜头前尽量比较正经,但是看得出来,他是有点小臭屁、有点爱现,但真有实力以
及不怕犯错的新世代。
而不把摄影机对着他,只是私底下聊天的时候,才真正有机会领教到他的“儿童不宜”,
就像是一个大孩童,喜欢做出一些好笑的动作与语出惊人而已。
就像是连跳6级坐上直升机该有的兴奋一样,王维中正在享受他的保鲜期。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140612000776-260111
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JwPaZpcRYgw
采访影片很好笑
作者: PERusic (玻.怒吸哥)   2014-06-12 07:47:00
二筒不宜!! XDDDDDDDDDDDDDD
作者: NEOdesu (娑罗双树)   2014-06-12 07:51:00
看新闻学中文 忍俊不住
楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2014-06-12 07:54:00
忍俊不已的意思就是忍不住的笑...我刚刚才知道有这一词
作者: QQo1117 (qqo1117)   2014-06-12 08:06:00
这种个性往往抗压性都不错~ 适合旅外XDDD
作者: farsky (我恨过敏)   2014-06-12 08:14:00
吼嘿~吼嘿~ 吼嘿~吼嘿~ 儿童不宜王维中
作者: Kouzuki (フェリさまのしもべ)   2014-06-12 08:28:00
其实忍俊不禁还蛮常看到的吧
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2014-06-12 08:30:00
忍俊不已
作者: eliczone (C'est la vie)   2014-06-12 09:33:00
他这种心理强度很不错的 成绩会很不错
作者: s310213 (小橘)   2014-06-12 09:37:00
他讲笑话功力超高啊=口=
作者: phynis   2014-06-12 09:43:00
借转分享,谢谢哟
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)   2014-06-12 11:42:00
为什么王维中的新闻那么多?殷神都没他多了
作者: samvii (....)   2014-06-12 18:05:00
从新人联盟直接跳MLB的史上第一人 关注度高很正常

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com