3轰火力加持　Samardzija笑迎第2胜
作者: 曹玉烱
Jeff Samardzija以7局失2分镇压马林鱼打线。(法新资料照) 摆脱前次先发被血洗8分
阴霾，Jeff Samardzija今天(8日)以7局失2分镇压马林鱼打线，队友则以3轰包括Junior
Lake的双响作最大支援，终场小熊5比2胜出，Samardzija收下本季第2胜。
Samardzija此役7局被敲5支安打失2分并送出8次三振，退场后牛棚联手无安打不给对
手机会；小熊全场11支安打则有7支长打，其中Emilio Bonifacio挥出2分砲，Lake也
有双响2打点贡献。
前次对酿酒人写下转战大联盟先发轮值以来最短投球局数的Samardzija则说：“我已
把前次的事抛在脑后，那时我刚拿下第1胜，结果突然间没能投出最佳状态而被狠狠修
理。以我今年的状态要摆脱那场阴霾并不难，今天我上场感觉就很不错，更重要的是
能及时反弹回来。”Samardzija开季13场先发有10场优质内容，自责分率2.54。
赛前8场比赛32打数仅3安打的Lake，现正与来自多明尼加的同胞、明星游击手Starlin
Castro一同接受打击教练Bill Mueller的指导。去年新人球季他64场比赛236打数击出
6支全垒打，今年55场180打数就以8轰改写个人纪录，Lake说他的目标是站上打击区时
保持好心情。
Castro说：“现在我每次都会找他与我一起练习。”Lake则说：“关键不在挥棒多猛
，你得要能看到球才行。”
马林鱼总教练Mike Redmond指出，老将Randy Wolf状态不佳固然是输球原因之一，但
“我们这2战打线效率不彰，在坦帕(横扫光芒)时我们打线表现很好，最近是冷却了些
，我们得要找回那样的感觉才行。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52851