获单月投手奖 田中：不因此满足
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52727
大联盟官方今天(4日)公布5月的个人奖项，其中洋基日籍投手田中将大获得美联单月最佳
投手的殊荣，对此他在荣幸之余也说不会因此感到满足。
田中将大5月出赛6场比赛，43局投球缴出5胜1败、自责分率1.88、42次三振仅仅6次保送
、被打击率2成29的惊人成绩。至于今年至今11场先发的总成绩则是8胜1败、自责分率
2.06、88次三振、被打击率2成18。
在所有符合资格的美联先发投手中，田中胜场数排第1、自责分率排第2，三振排第3，投
球局数并列第3。此外，田中开季连11场优质先发不仅为大联盟之冠，还是1913年自责分
率成为正式纪录以来，史上第2位开季有此演出的投手，第1人是1973年博览会(国民前身)
的Steve Rogers，他保持的纪录是连16场。
田中得知消息后表示：“我真的很荣幸，也很高兴得到这样的奖项，但基本上，重点在于
我不是为了这奖项而投球或比赛的，我不会因为拿到这个奖项而感到满意。”
这是田中将大美职生涯第1个单月奖项，也是2013年8月Ivan Nova(同样是美联单月最佳投
手奖)以来首位获奖的洋基投手；另外田中还是这奖项自1979年创设以来，首位获奖的洋
基新人。
其它奖项方面，蓝鸟重砲Edwin Encarnacion获美联单月最佳球员，太空人George
Springer获美联单月最佳新人；巨人Madison Bumgarner获国联单月最佳投手，道奇
Yasiel Puig获国联单月最佳球员，红雀Kolten Wong则是国联单月最佳新人。