提和兰7.1局好投 勇士终止4连败
记者黄柏翔／综合报导
第一局被怪力男史坦顿(Giancarlo Stanton)砲轰，勇士提和兰(Julio Teheran)很快
稳住阵脚，31日主投7.1局只失2分，与牛棚合力封锁马林鱼后8局，勇士在6、7局连赶
3分，最终以3比2胜出，提和兰收下胜投，也帮助勇士终止4连败。
提和兰首局82英里的滑球被史坦顿逮中，直接送出中外野，飞行距离达450英尺远，随
后只再被打3支安打，封锁马林鱼，有5次三振及1次四坏保送。
提和兰不仅投得稳健，他也在7局上勇士进攻时，担任第一棒打出二垒安打，这支安打
带起勇士单局攻下2分，提和兰跑回追平分，“我那时觉得我必须要带起一波攻势，就
是试着把球打入球场，我想这是最重要的play。”
这场比赛增加勇士信心，助勇士摆脱连败困境，“我知道我们最近都在输球，做好我
的工作还能帮助球队很棒。”
提和兰虽然在2011年5月就已登上大联盟，但直到2013年才投出完整球季，先发30场，
14胜8败，防御率3.20。本季表现更精进，收下第5胜后，目前先发12场就已经有2场完
投玩封，11场投出优质内容，平均吃下近7局，1.83的防御率并列国联，也是联盟第2
低，仅次于沙玛齐加(Jeff Samardzija)的1.68。
“他是猛男，是他赢下这场比赛。”勇士强森(Chris Johnson)大赞提和兰。
http://www.ettoday.net/news/20140531/363195.htm