洋基休兵日　伤兵好消息
作者: 赖意文
http://ppt.cc/5-Gs
Mark Teixeira的手腕只有发炎的情况，仅需几天休息就能归队。(法新资料照)
纽约洋基今天(30日)在休兵日收到2个关于伤兵的好消息，一垒手Mark Teixeira
的手腕只是有发炎的情况，仅需要几天休息就能归队。而手肘有骨刺的外野手
Carlos Beltran打击练习状况良好，有机会避免手术。
Teixeira去年就因为手腕受伤的关系，整季只出赛了15场比赛，并在7月底接受
手术，球季提前报销。日前他又出现手腕不适的情况，错过了最近3场作客圣路
易红雀的比赛，让人担心他是否旧伤复发。
不过今天纽约大学外科医生Keith Raskin检查Teixeira的状况，认为他接受过
手术的右手腕只是发炎，只要稍做休息就能够复原，甚至不用进15天伤兵名单
。洋基表示，Teixeira如果疼痛缓解，最快明天就可能出赛。
在Teixeira最近缺阵的3场比赛期间，洋基用了3名不同球员担任一垒手，包括
Kelly Johnson、Brendan Ryan与Brian McCann。3名球员过去都只有极少数的
一垒出赛经验，McCann更是生涯首度担任先发一垒手。在此之前只守过4局一垒
的McCann说：“我只想把球接好，只想接好滚地球，做好自己的工作。”
另一方面，在5月16日进入伤兵名单的Beltran今天进行打击练习，在左右边打
击区各打了打击教练Kevin Long喂的25颗慢速球。洋基表示，练习结束后Bel
-tran有骨刺的右手肘并未感到任何不适。明天Beltran将会继续进行打击练习
，如果一切顺利的话，Beltran有可能避免掉会让他休息8到12周的手肘骨刺移
除手术。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52601