楼主:
jfy (天之子)
2014-05-27 17:24:17刚刚看到Yahoo Japan新闻，罗德还把历年的交流战嘲讽海报拿出来做展览了XD，
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140527-00010003-chibatopi-base
然后看了一下一些日本网站，有看到2013年与2008年的罗德嘲讽海报，
2008年：
https://twitter.com/n_o_t_0n/status/468564578742173696/photo/1
使用日本以前的电影海报画风，左上．读卖巨人：巨人Gigant的逆袭，
中上．养乐多：燕子大战，右上．阪神：虎！虎！虎！，
左下．横滨：流星Ｘ，中下．中日：龙阿，沈睡吧，右下．广岛：任侠（侠客）！鲤物语，
2013年：
http://www.leihwagenankara.com/archives/2125
http://i.imgur.com/EjdVhEY.png
对阪神：大地很会猎老虎
解说：大地是指罗德游击手．铃木大地，而ツヨシ是西冈刚名字“刚”的读音，
西冈刚在去MLB前是在罗德队，故这句的另一个意涵是铃木大地比西冈刚好。
http://i.imgur.com/fxAyNQb.png
对中日：不要害怕沈睡的龙
解说：最后的ルナ是中日洋将Hector R. Luna的名字，刚好与前一句日文组合后，
变成“不要害怕”的意思。
http://i.imgur.com/PubSJ6W.jpg
对广岛：今年的目标是一局内打三轮
解说：2006年6月11号在罗德主场对广岛的交流战中，
罗德创下单局之内打了两轮（20位打者）、单局总得分15分、
单局连续15人上垒、单局连续得分14分、单局单一打者3打席等纪录，
其中前四项都是刷新日职原有纪录，最后一项单局单一打者3打席则是新纪录，
影片： http://www.nicovideo.jp/watch/sm14318804
http://i.imgur.com/r9dmI6s.png
对横滨：因为强风，所以禁止玩荡秋千
解说：ブランコ是横滨洋将Tony Enrique Blanco的日文写法，
但刚好与日文的荡秋千写法相同。
http://i.imgur.com/Lbd749D.png
对养乐多：把养乐多一口气喝下去，真是好喝
http://i.imgur.com/Phi60lq.jpg
对读卖巨人：幕张名产中外野飞球量产区域 实施中
解说：在2011年6月15号对读卖巨人的比赛中，罗德队的冈田幸文中外野手，
在2局下、5局下、8局下分别以3次美技接杀读卖巨人队选手击向中外野的飞球，
精华影片： http://youtu.be/pc9iIJsuZRo
－－－
而借由上面的日本网站，也找到了帮罗德设计海报的设计师，
http://www.watanabejunpei.jp/
今年的嘲讽海报是出自他的设计之外，也帮罗德设计了许多海报，
一并与大家分享：
今年球季开始前： http://i.imgur.com/BPS3inh.jpg
译：今年一定要成为联盟冠军
刚好距现在的一年前，在2013年球季开幕前，几乎所有的职棒评论家，
都预估罗德会垫底或是第五名，所以我们只能用赢球来反驳，
并因此让所有队职员都充满了斗志，最后，我们是洋联第三，并进入季后赛CS第二阶段，
但在球队里没有任何一个人觉得满足，今年，我们以从1974年以来，
睽违40年的洋联第一为目标，并且要在主场．QVC海洋球场达成夺冠的胴上，
我们有新加入的强力伙伴，也做好奋战的准备，今年球季最后一场比赛时，
能在球场内欢庆胜利的将是千叶罗德海洋。
（译注：这个最后一场比赛是指日本大赛封王战）
敬告右外野球迷： http://i.imgur.com/LXyz1mb.jpg
译：敬告右外野球迷 （译注：右外野是日职主场球迷加油区）
做好奋战的准备了吗？做好喊到声音沙哑的准备了吗？
做好这一年里，将与我们输赢与共的觉悟了吗？
做好 不管是什么样的结局都能接受的觉悟了吗？
我们将会奋战，只要尚有一丝余力，就会为了赢球努力，
用您的声音、拍手声、祈祷，把寒冷的海风变成热情的支持吧。
四月赛程的各选手海报
成濑善久： http://i.imgur.com/a1MxzP1.jpg
加油声、压力、责任、梦想，将这一切都投注到球上，并且投出去，这就是王牌。
益田直也： http://i.imgur.com/ZTuehg3.jpg
我总是能感受到背后有来自观众席的期待，是压力吗？不，那是荣耀。
铃木大地： http://i.imgur.com/dyO7wkP.jpg
总是搞到身上的泥土比任何人都多，总是喊得比任何人都大声，因为我是队长。
－－－
而在今年的罗德嘲讽海报出来后，日本央联的各球团球迷们，
也都毫不示弱地做出对抗版海报：
横滨DeNA： https://twitter.com/baseball_pr/status/468684066351370240/photo/1
Ma-kun，山下公园没有不会飞的海鸥喔！
养乐多： https://twitter.com/yanmarson/status/468752987632852994/photo/1
给Ma-kun，你们家有人质在我手上，想要人质平安回去的话，就用养乐多赢球来换，嘿嘿
https://twitter.com/yanmarson/status/468758308795318272/photo/1
我吃罗德的零食，并借此获得罗德的力量，因为我想要有击溃罗德的力量，
所以我吃罗德的零食
（图中选手是养乐多．畠山和洋）
https://twitter.com/yanmarson/status/468761052763533312/photo/1
Balentien想吃炸海鸥
https://twitter.com/yanmarson/status/468766015308849152/photo/1
神宫球场已经被施予魔法了，与千叶的海风相比，哪边比较麻烦呢？
（图中选手是前养乐多洋将．AARON GUIEL，根据下篇的整理：
http://matome.naver.jp/odai/2130854564971137401
其传说有：上了打击区不用挥棒就能选到四坏球、
有许多选手都漏接Guiel击出的普通飞球）
中日： https://twitter.com/nanikashira1994/status/468989948373528576/photo/1
Ma-kun，你知道可以靠电子书赚钱吗？
（译注：中日吉祥物Doara出了不少电子书）
https://twitter.com/bleuLYS/status/469252634428198913/photo/1
代理监督，可以请您痛殴一顿那只不会飞的海鸥吗
（译注：中日的代理监督是森繁和，图中也是森繁和）
https://twitter.com/waka_jun_daisy/status/469471312193146882/photo/1
相较于过胖的海鸥，还是瘦一点的Doara好
广岛： https://twitter.com/laroja77carp/status/468786942029488128/photo/1
那只鸟，有个地方很适合你，做为食材让人好好烤一烤吧
（底下的“Carp鸟”是实际存在于广岛的烧烤店，且在马自达球场前也有）
阪神： https://twitter.com/TouixTigers/status/469784896324370432/photo/1
ロッテロサからアーチ♪ってお菓子のCMみたことあるよ。
おいしそうだねー！
我有看过“从Lotte Rosa打全垒打”的零食广告，看起来好好吃
（译注：ロッテ即罗德，ロサ则是罗德阵中洋投．CARLOS ROSA，
意指要从Rosa手中打出全垒打）
マートンとマー君、伟大な记录を残すよね！
どっかのマーくんは背番号すら贳えないけど。
Murton与田中都留下了伟大的纪录，而不知道从哪来的Ma-kun却连背号都没有。
（译注：阪神洋将Murton已于5月18号对横滨DeNA的比赛中，
打破原本由Randy William Bass所创下的阪神队史洋将最多安打743支的纪录，
田中将大的纪录应该不用多说。）
读卖巨人：
http://matome.naver.jp/odai/2140054689890737601/2140059470528697603
阿，那只海鸥撞到东京巨蛋的屋顶不会动了
https://twitter.com/GSierra4/status/469789831858380800/photo/1
随分と集客に苦労してるようだね鴎君。
オープン戦かと思ったよ。
费尽心思想吸引球迷进场的海鸥阿，我还以为现在是热身赛勒。
（译注：酸罗德的进场人数太低）
－－－
很多都蛮有趣的，以上供大家参考。