※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JV5wWSF ]
作者: junyang (杰瑞) 站内: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 34连胜终止感失落 田中将大：球迷是
时间: Wed May 21 16:06:53 2014
34连胜终止感失落 田中将大：球迷是来看我赢的
记者陈浚锜／综合报导
经过将近两年，洋基队投手田中将大终于在例行赛输球，终止42连不败以及34连胜，
即使仍算是6局仅3分自责分的优质先发，田中对于自己的表现还是不满意，觉得有些
失望，不过失望的不是的表现，“很多球迷来看我赢球，所以下次登板我会再试着夺
胜的。”
自从2012年8月19日在日职输给西武狮开始，这位强投便未于例行赛败北，来到美国
当大家都看着他第一场就输时，没想到不仅赢了，还连赢6场，达成34连胜与42连不
败的新纪录。只是21日面对曾经对战过的小熊踢到铁板，一切纪录都只能成追忆。
▲田中将大在大雨中投球。(图／达志影像／美联社)
赛后田中将大表示，“我有点失望，因为我觉得有许多球迷来这就是看我赢的。下次
当我再上场时，我会试着再赢，试着让连胜纪录持续。”而投手教练罗斯柴尔德(Larry
Rothschild)依旧称赞他的投球，“他不喜欢输的感觉，不管连胜有没有继续，他一
点都不想输。”
洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)认为，此役田中将大指叉球状况不如以往，是没能
赢球的最大原因，而田中本人则回应，“我不觉得只是指叉球，今天所有球路都有
问题，不能够把球控到我要的地方，如果能够马上知道为什么我做不到的话，就能
够在比赛里调整了。”
3局开始下大雨，不仅小熊打者滑倒，就连田中也觉得投手丘出问题，便要求工作人
员整理，赛后他对此透露，“我不能把这当作借口，我想这是我第一次碰到这样的事
，但那就是发生了。我需要那样的调整。”
http://www.ettoday.net/news/20140521/359621.htm