Sabathia至少休6周 外部选项暂无解
纽约洋基总经理Brian Cashman今天(20日)表示，目前在伤兵名单中的先发左投手CC
Sabathia，已经开始接受治疗，目前估计可能至少要6周后才能归队。而在交易市场尚未
成形的情况下，目前洋基只能以内部人选递补。
右膝受伤的Sabathia，上周已经去接受James Andrews医生的干细胞注射治疗，预计明天
就可以不用撑柺杖，后天开始就可以进行水疗。Cashman说：“但他必须要等到完全不痛
了，才能开始进行强化训练，所以还有一段路要走，而因为他是先发投手，所以需要更多
时间。”
那么Sabathia何时能归队？Cashman说：“我不知道到底要多久，会不会成功？我们是希
望他6周后能回到大联盟。”他也说：“如果我们预测的时间少于6周，那我们大概只是注
定要让自己失望而已。”
在Sabathia进入伤兵名单后，小联盟投手Chase Whitley曾递补先发了1场比赛，主投4.2
局无失分。Cashman表示，接下来需要第5位先发投手时，他们可能让救援投手Adam
Warren回到先发的角色，但不会让去年之前都是担任先发投手的Dellin Betances顶替。
无论如何，洋基目前只有内部人选可以用，现在要与其他球队谈交易还太早。Cashman表
示，在交易市场尚未成形之前，他们也别无选择。而他预期可能要到6月中的选秀过后，
才会比较知道交易市场上有哪些人选。
“我个人认为，在选秀前要做任何重要的交易基本上是不可能的事。”Cashman说：“而
且今年看起来更困难，因为人才稀少，这就是为什么你希望尽可能在选秀前保持健康的原
因，因为你的调度弹性只有来自内部的选项。”
http://ppt.cc/h5Uj