MLB／王建民返大联盟空间更大 法兰西斯遭指定转让
王建民重返大联盟的空间可望变大，红人队17日宣布将左投法兰西斯(Jeff Francis)指定
转让，球队可在十天内决定交易、下放小联盟或者释出，一般来说释出机率不小，若是如
此，建仔在争取回到主场战的路上便能够少一位竞争对手。
▲法兰西斯遭DFA，王建民空间变大。(图／达志影像／美联社)
法兰西斯今年33岁，季初和王建民一样与红人队签小联盟合约，并且在3A顺利发展，战绩
4胜3败，防御率3.33，日前被叫上大联盟，16日先发面对圣地牙哥教士，投5局被击出5支
安打，包括1支全垒打掉3分，另有4次三振与3次保送，球队最后1比6输球，他也吞下本季
首败。
从帐面上来看，法兰西斯的表现还算中规中矩，结果红人队火速决定将他指定转让，若在
一定的时间内没有任何回应，球队可能就和他说再见。由于王建民与他是重返大联盟的竞
争对手，若他离开球队，建仔的发展空间，以及重返大联盟的希望就更大。
王建民在3A持续努力，并且有渐入佳境的迹象，近4次先发有3次自责分在3分以下，15日
面对金莺队3A投7局只有3分自责分，带领球队打败对手，也强压韩国投手尹锡珉；目前累
积战绩3胜4败，防御率4.79，前19局投球出现13次保送，最近28局投球仅有7次保送，控
球状况回温，压制力相对提高。
原文网址: MLB／王建民返大联盟空间更大 法兰西斯遭指定转让 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140517/358182.htm#ixzz32B2cugYN
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook