〈MLB〉用尽所有方法 酿酒人要留王维中
在球队打出好成绩的情况下，已经有人怀疑密尔瓦基酿酒人能否承受牛棚少1名可用之兵的
压力，让王维中整季留在大联盟。对此酿酒人总经理Doug Melvin今天(18日)表示，他们用
尽所有方法也要留住王维中。
“我们认为他(王维中)是选秀高顺位的球员(如果他在去年或今年进入新人选秀)，而这样
的球员不是很容易就能得到的。”Melvin宣示：“我们会用尽所有方法将他留下。”
王维中本季至今仅出赛5场，7局的投球中丢掉10分，自责分率高达12.86，而他已经超过10
天没有出赛，这也等于酿酒人牛棚少了一名投手可用，加重其他后援投手的工作量。
对此Melvin认为，总教练Ron Roenicke不需要怕安排王维中上场：“我们的比赛比数都很
接近，没有什么机会让他上场。但我认为在某些比数接近的比赛中，你不应该怕让他上场
投球。我已经跟Ron说过这件事了，我告诉他，我们会用尽所有方法留住他。”
“如果不看他在匹兹堡那场比赛(后援1局失6分)，他的数字和一般在大联盟出赛的球员没
多大差别。我不认为在这个时间点这是个问题，你必须要善用你有的球员。”Melvin说。
有球迷、媒体认为，现在让王维中在25人名单中占1个位置是伤害球队的事，但Melvin并不
这样想：“我看不出来他哪里伤害球队了，他和其他球队里的第12、13名投手没什么不同，
你们去看看其他球队的第12、13名投手，就一直在大小联盟上上下下，如此而已。”
根据规则五选秀规定，王维中今年必须整季待在大联盟，否则就要归还给原球队匹兹堡海
盗。但只要撑过这段时间，明年起王维中就跟一般球员一样有3年的时间可以任意被下放到
小联盟。
Melvin表示，未来他们的目标还是培养王维中成为先发投手：“这是个可以得到我们认为
未来有机会成为我们投手群一份子的球员的好机会，投手现在越来越贵，当你有机会得到
1名 年轻的好投手，你就要试着去做。”
http://ppt.cc/wkhc