Hicks再见安打　双城系列赛2气红袜
作者: 曹玉烱
双城Aaron Hicks以再见安打气走红袜。(法新社) 虽然Phil Hughes的胜投因牛棚放火
飞走，但双城年轻外野手Aaron Hicks延长10局的再见安打为球队要回4比3的胜利，本
次系列赛双城2度以再见一击气走红袜。
Hughes此役6局失1分8K无四死内容亮眼，打线也于2局以4支安打包括Chris Parmelee
的2分砲攻下3分领先，但9上Glen Perkins被敲4支安打失2分本季第2次砸锅而进入延
长。
10局下Kurt Suzuki击出二垒打，前3打数无建树的Hicks在2出局时以左外野再见安打
结束比赛。系列赛首战双城则是靠着9下Parmelee的再见2分砲获胜。
Hicks是2008年双城首轮选秀球员，过去几年都名列农场前10，但这2年在大联盟没能
发挥实力，双城教头Ron Gardenhire与总经理Rob Antony就认为Hicks每天要作的准备
工作有不足之处。
开季至今打击率仅1成7、打点8分的Hicks说：“或许作好准备是我需要再加强的部分
，我会试着打出更好的内容，在比赛中占有优势。”
“今天就是重要关键的重要一击，这取决于你投入多少心力，我是个把热情投入比赛
中的球员，我对近来的表现并不满意，但重要的是，有时候你得逐一克服困难好让自
己成为更好的球员。”
Gardenhire希望这支再见安打成为Hicks前进的动力，“他正在努力，今天的表现是我
们所期待的，这对他来说很重要，很高兴看到他在关键时刻展现笑容。”
效力洋基时期对红袜打线知之甚详的Hughes展现高度压制力，虽没能拿下胜投但最近
5场先发都是优质内容，32.1局只失7分，三振23人次只有1次保送，红袜总教练John
Farrell说：“他在场上似乎投的更有自信，他们投手群投了大量好球没给我们保送上
垒的机会。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52230